Перевод текста песни Un passo dopo l'orizzonte - Stadio

Un passo dopo l'orizzonte (оригинал)

C'è tanto spazio intorno a me
ci stanno abbracci a piovere
e quel tuo bacio a spegnere
tutti i discorsi miei
che non ascolti mai
Tu sei la tenda che aprirò
sei tu la porta che userò
per entrare in un’uscita
lascio indietro un po' di me
troverò tutto di te.
Sei la clessidra che non girerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
la certezza di un’età che non avrò mai più
Sei il traguardo che non taglierò
sei già dopo quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te
Il corpo è fiera vanità
mentre il cuore arriva un po' più in là
ci sono fiamme e nuvole
mi trascini dentro te
e non so resistere
e allora dimmi cosa vuoi
adesso dimmi come mai
tu riesci ad essere per me
tutto quello che vorrei
sei già quello che farei
Tu sei la pace che non firmerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
l’innocenza di un’età che non avrò mai più
sei l’evidenza che non negherò
sempre oltre quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te
Tu, l’aquilone a cui mi legherò
sei già vento ma io soffierò
come è bello il mondo visto da quassù
con te.
Io e te.

Шаг за горизонт (перевод)

Вокруг меня так много места
есть объятия дождя
и этот твой поцелуй, чтобы погасить
все мои разговоры
что ты никогда не слушаешь
Ты занавес, который я открою
ты дверь, которую я использую
войти в выход
Я оставляю немного себя
Я найду всех вас.
Ты песочные часы, которые я не переверну
ты уже все но я добавлю тебя
уверенность в возрасте, которого у меня больше никогда не будет
Ты цель, которую я не перейду
ты уже после того, что я знаю
горизонт, который я пересечу с тобой, с тобой
Тело гордое тщеславие
в то время как сердце достигает немного дальше
есть пламя и облака
ты тащишь меня внутрь себя
и я не могу сопротивляться
а потом скажи мне, что ты хочешь
Теперь скажи мне, почему
тебе удается быть для меня
все, что я хотел бы
ты уже то, что я бы сделал
Ты мир, который я не подпишу
ты уже все но я добавлю тебя
невинность возраста, которого у меня больше никогда не будет
вы свидетельство того, что я не буду отрицать
всегда за пределами того, что я знаю
горизонт, который я пересечу с тобой, с тобой
Ты, воздушный змей, к которому я привяжусь
ты уже ветер но я дуну
как красиво мир виден отсюда
с тобой.
Я и ты.