Перевод текста песни Ti Perdonerei - Stadio

Ti Perdonerei (оригинал)

Ogni tanto penso a te
E mi ricordo sai
La fatica d’esser sempre alla tua altezza
Tu che mi guardavi e
Dicevi «cosa vuoi»
Tutti gli altri sono e tu… dimmi «che cosa»!
Io che credevo solo a te
L’amore vero eri gia' te
Le altre eran giochi che duravan una sera
Forse era stupido, pero'
Tu eri matura che ne so
Ed io non ero neanche uno che capiva
Cosa mi volevi trasmettere che cosa
Cosa poi volevi da me
Io non l’ho capito ma dimmi se qualcosa
… ti e' rimasto dentro di… me
Sai che cosa c’e'
Sono cresciuto insieme a te
Ti devo tanto che ormai
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ma e' tardi ormai…
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti Abbraccerei
Ogni tanto penso che
E' stupido ormai
Ritornare indietro
A ricordare cosa
Quello che e' passato e'
Passato e tu lo sai
Il ricordo e' sempre… sempre un po' piu' rosa
Pero' non hai ragione tu
Ci sono «quelle frasi» in piu'
Mi hai fatto male e sai e' stata molto dura
Io sono «un altro» adesso sai
Un giorno prendi un giorno dai
Ed e' per questo che oramai
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Magnifico…
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti Abbraccerei
Ti Perdonerei
Se t’incontrassi mai
Ti perdonerei

Я Прощу Тебя (перевод)

Иногда я думаю о тебе
И я помню, ты знаешь
Усилие всегда быть на высоте
Ты, кто смотрел на меня и
Ты сказал "чего ты хочешь"
Все остальные такие, а ты... скажи мне "что"!
Я верил только в тебя
Настоящая любовь уже была тобой
Остальные были играми, которые длились один вечер
Хотя, может быть, это было глупо
Вы были зрелыми, как я знаю
И я даже не был тем, кто понял
Что ты хотел мне донести, что
Что тогда ты хотел от меня
Я не понял, но скажи мне, если что
… Оно осталось внутри тебя… меня
Вы знаете, что есть
я вырос с тобой
Я должен тебе так много, что сейчас
я бы простил тебя
Если я когда-нибудь встречу тебя
Но уже поздно...
я бы простил тебя
Если я когда-нибудь встречу тебя
я бы обнял тебя
Иногда я думаю, что
это глупо сейчас
Вернитесь назад
Чтобы помнить, что
То, что прошло,
Прошлое, и ты это знаешь
Память всегда... всегда немного розовая
Но ты не прав
Есть "эти фразы" в более
Ты сделал мне больно, и ты знаешь, что это было очень тяжело
Я "другой" теперь ты знаешь
Один день возьми один день давай
И поэтому сейчас
я бы простил тебя
Если я когда-нибудь встречу тебя
Великолепный…
я бы простил тебя
Если я когда-нибудь встречу тебя
я бы обнял тебя
я бы простил тебя
Если я когда-нибудь встречу тебя
я бы простил тебя