Перевод текста песни Sembra Quasi Che Non C'è - Stadio

Sembra Quasi Che Non C'è (оригинал)

Forse continui a pensare a me
E se lo faccio io forse lo fai anche te
Potrei chiamarti cosi' non saprei
Penso che potrei
Solo da solo qui a pensare a te
A interpretare un ruolo
Che non so neanch’io qual’e'
Che poi basta poco
Perche' la verita'
E' il mio bicchiere vuoto
Chiara che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Ma posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con l’amore che vorrei
Eh eh hey
Gioco e poi mi nascondo un po'
Perche' cosi' e' la vita
O la paura che ne so
Ma qui nel silenzio
Finisce il gioco e sento
Solo quello che ho dentro
Chiaro che e traparente che
Sembra quasi che non c’e'
E sento quanto mi manchi
E sento che e' sufficiente
E so che questo e' gia tutto
Non posso fare lo stronzo
E fare finta di niente
In nome di una prudenza
Che maledice il tempo
Che se ne va con la vita
In un bicchiere vuoto
Col mio cuore dentro
Forse questo amore
E' proprio come dicevi tu
E' proprio come il sole
Chiaro che e traparente che
Per fortuna che c’e'
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente
La verita' e' che mi manchi
E questo e' gia sufficiente
Questo sarebbe gia tutto
Non posso far finta di niente di niente
La verita' e' che mi manchi

Кажется, Что Нет (перевод)

Может быть, ты продолжаешь думать обо мне
И если я это сделаю, возможно, ты тоже
Я мог бы назвать тебя так, я не знаю
я думаю, я мог бы
Один здесь думает о тебе
Сыграть роль
я тоже не знаю что это такое
Что тогда не займет много времени
Почему правда
это мой пустой стакан
Ясно то и прозрачно то
Почти кажется, что нет
Правда в том, что я скучаю по тебе
И этого уже достаточно
Это было бы все
Но я могу быть мудаком
И сделать вид, что ничего не произошло
Во имя благоразумия
Это проклинает время
Это уходит с любовью, которую я хотел бы
Эй, эй
Я играю, а потом немного прячусь
Потому что это жизнь
Или страх, который я знаю
Но здесь в тишине
Игра заканчивается, и я слышу
Только то, что у меня внутри
Ясно то и прозрачно то
Почти кажется, что нет
И я чувствую, как сильно скучаю по тебе
И я чувствую, что этого достаточно
И я знаю, что это все
я не могу быть мудаком
И сделать вид, что ничего не произошло
Во имя благоразумия
Это проклинает время
Это идет с жизнью
В пустой стакан
С моим сердцем внутри
Может быть, эта любовь
Это так же, как вы сказали
Это как солнце
Ясно то и прозрачно то
К счастью, есть
Правда в том, что я скучаю по тебе
И этого уже достаточно
Это было бы все
Я не могу делать вид, что ничего не произошло
Правда в том, что я скучаю по тебе
И этого уже достаточно
Это было бы все
Я не могу делать вид, что ничего не происходит
Правда в том, что я скучаю по тебе