Перевод текста песни Cortili Lontani (Feat. Saverio Grandi) - Stadio, Saverio Grandi

Cortili Lontani (Feat. Saverio Grandi) (оригинал)

La ragazza rumena si stringe dal freddo
Ma non vuole pulire le scale
Ha deciso che c'È un modo piÙ facile e veloce da guadagnare
La ragazza ha un figlio ed una madre
Tutti e due in un posto lontano
Ha un sorriso che scioglie anche la neve
In questa notte di gennaio
L’uomo ha mille anni e zero sogni
Gli ha svegliati ad uno ad uno
Ha una donna a casa che non lo aspetta
E per suo figlio È un signor nessuno
Ha un po' di conti da pagare
Ha benzina per chilometri
E nessun posto dove andare
Due storie che s’incontrano
Due cortili lontani
Due bimbi che correvano
Ignari del domani
Due corpi che si stringono
E anestetizzano il male
Distanze che si annullano
Due solitudini uguali
La ragazza ha stivali neri di pelle
E una vita assai sottile
Ha la bocca di miele, di neve le spalle
Il fare un poco mercantile
L’uomo ha tolto il vino, il tabacco e la fame
Non lo tocca ormai piÙ niente
E per la gente È un fantasma, un ombra, uno sbaglio
E lo stesso È per lui la gente
Due storie che s’incontrano
Due cortili lontani
Due bimbi che correvano
Ignari del domani
Due corpi che si stringono
E anestetizzano il male
Distanze che si annullano
Due solitudini uguali
Due solitudini uguali
Due storie che s’incontrano
Due cortili lontani
Due bimbi che correvano
Ignari del domani
Due corpi che si stringono
E anestetizzano il male
Distanze che si annullano
Due solitudini uguali
Due storie che s’incontrano
Due cortili lontani
Due bimbi che correvano
Ignari del domani
Due corpi che si stringono
E anestetizzano il male
Distanze che si annullano
Due solitudini uguali
Due solitudini uguali
Due solitudini uguali
La ragazza rumena si stringe dal freddo
L’uomo ha mille anni e zero sogni
Tutti e due in un posto lontano
Per suo figlio È un signor nessuno
Ha una vita assai sottile
Ha benzina per chilometri
E nessun posto dove andare

(перевод)

Румынская девушка сжимается от холода
Но он не хочет чистить лестницу
Он решил, что есть более простой и быстрый способ заработать деньги
У девушки есть сын и мать
Оба они в отдаленном месте
У него улыбка, которая тает даже снег
В эту январскую ночь
Человеку тысяча лет, и у него ноль снов
Он разбудил их одного за другим
У него дома женщина, которая его не ждет
И своему сыну Он никто
У него есть несколько счетов для оплаты
Бензина на мили
И некуда идти
Две истории, которые встречаются
Два дальних двора
Двое детей бегают
Не зная о завтрашнем дне
Два тела, которые обнимают друг друга
И они обезболивают зло
Расстояния, которые компенсируют друг друга
Два равных одиночества
У девушки черные кожаные сапоги
И очень тонкая талия
Его рот, как мед, его плечи, как снег
Делать немного меркантильным
Человек забрал вино, табак и голод
Его больше ничего не трогает
А для народа это призрак, тень, ошибка
И то же самое для него люди
Две истории, которые встречаются
Два дальних двора
Двое детей бегают
Не зная о завтрашнем дне
Два тела, которые обнимают друг друга
И они обезболивают зло
Расстояния, которые компенсируют друг друга
Два равных одиночества
Два равных одиночества
Две истории, которые встречаются
Два дальних двора
Двое детей бегают
Не зная о завтрашнем дне
Два тела, которые обнимают друг друга
И они обезболивают зло
Расстояния, которые компенсируют друг друга
Два равных одиночества
Две истории, которые встречаются
Два дальних двора
Двое детей бегают
Не зная о завтрашнем дне
Два тела, которые обнимают друг друга
И они обезболивают зло
Расстояния, которые компенсируют друг друга
Два равных одиночества
Два равных одиночества
Два равных одиночества
Румынская девушка сжимается от холода
Человеку тысяча лет, и у него ноль снов
Оба они в отдаленном месте
Для своего сына Он никто
У него очень тонкая талия
Бензина на мили
И некуда идти