Перевод текста песни Ma Se Guido Una Ferrari - Stadio

Ma Se Guido Una Ferrari (оригинал)

Questo mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tita un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con i denti neve e spuma
Di chi frega col sorriso anche la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Segnalando senza storie
Oggi ho i nervi di traverso
Ho una macchina veloce
Aggressiva e prepotente
Scommettiamo centomila che la gente
Proprio tutti mi farebbero passare?
So che il mondo grosso tondo e buco nero
Non ha posto per chi perde
Per chi tira un risultato sotto zero
Per chi e' al verde
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' bello con la barba neve e spuma
Di chi intorta con i muscoli la sorte
E anche la luna
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Se col clacson chiedo strada
Debraiando qua e la'
Saro' allora ricco e ebllo
Aprira' ogni cancello
Posso perdere l’ombrello
Per le strade di citta'
Che qualcuno presto e bene
Fino a casa me la portera'
Questo mondo e' del piu' forte
Del piu' duro che non chiede mai riceve
Di chi passa sopra il collo della gente
Come sulla neve
Ma se compro una Ferrari
Ma se guido una Ferrari
Se lampeggio con i fari
Mani pacche un gran sorriso
Si ribalta anche la sorte
Scale d’oro in paradiso
All’inferno anche la morte
Ho finito di penare
Se continuo a lampeggiare…
Se lampeggio notte e giorno
Per le strade di citta'
Forse un anno un’ora un giorno
Forse un mese un anno un giorno
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Anche Anna forse un giorno tornera'
Forse Anna forse un giorno
Forse Anna un giorno tornera'.

(перевод)

Этот большой круглый мир и черная дыра
В нем нет места для проигравшего
Для тех, кто говорит результат ниже нуля
Для тех, кто сломал
Этот мир сильнейший
Из самых красивых со снежными и пенными зубами
Кого волнует с улыбкой даже судьба
И луна тоже
Но если я буду водить Феррари
Если я вспыхну фарами
Если я спрошу дорогу с рогом
Репортаж без историй
я сегодня на нервах
у меня быстрая машина
Агрессивный и властный
Ставим сто тысяч, что люди
Все бы меня просто пропустили?
Я знаю большой круглый мир и черную дыру
В нем нет места для проигравшего
Для тех, кто катит результат ниже нуля
Для тех, кто сломал
Этот мир сильнейший
Самая красивая со снегом и пеной бородой
Из тех, кто крутит судьбу мускулами
И луна тоже
Но если я буду водить Феррари
Если я вспыхну фарами
Если я спрошу дорогу с рогом
Дебрайандо тут и там
Я буду тогда богатым и внушающим благоговейный трепет
Он откроет все ворота
Я могу потерять зонт
На улицах города
Что кто-то скоро и хорошо
Он отвезет меня домой
Этот мир сильнейший
Из самых трудных, которые никогда не просят, получают
Кто проходит по шеям людей
Как в снегу
Но если я куплю Феррари
Но если я буду водить Феррари
Если я вспыхну фарами
Руки гладят широкую улыбку
Судьба тоже повернулась
Золотая лестница в небо
В аду даже смерть
Я покончил со страданиями
Если я буду продолжать мигать...
Если я буду мигать день и ночь
На улицах города
Может быть, год час в день
Может месяц в году в день
Может быть, Анна, может быть, однажды
Даже Анна, может быть, однажды вернется
Может быть, Анна, может быть, однажды
Даже Анна, может быть, однажды вернется
Может быть, Анна, может быть, однажды
Может быть, Анна когда-нибудь вернется.