Перевод текста песни Ma Non Stanotte - Stadio

Ma Non Stanotte (оригинал)

Forse un giorno finirà
E quel giorno il sole avrà meno pianeti
E noi saremo lontani
Scie nel cielo e niente più
E i fiori non profumeranno
Il sole non scalderà più
E l’erba non sarà più verde
Si fermeranno i fiumi e i mari
Ma non stanotte
Ma non stanotte
Ma non stanotte
Non stanotte, stanotte
Forse un giorno rideremo
Di tutto, degli altri, di noi
Di questo nostro grande amore
Doveva «non finire mai?»
Ma non stanotte (resta qui con me)
Ma non stanotte (resta qui con me)
Ma non stanotte (se stai qui con me)
Non stanotte, stanotte
Perchè se mi guardo dentro
Avevo solo te
È che sono sincero
Contavi solo te
Però tu devi «andare via»
Peccato, anima mia
E tra due ore è già.
domani
…domani noi no
Ma non stanotte (resta qui con me)
Ma non stanotte (resta qui con me)
Ma non stanotte
Stanotte stanotte…
Stai con me

Но Не Сегодня (перевод)

Может быть, однажды это закончится
И в этот день у солнца будет меньше планет
И мы будем далеко
Следы в небе и больше ничего
И цветы не будут пахнуть
Солнце больше не будет греть
И трава больше не будет зеленой
Реки и моря остановятся
Но не сегодня
Но не сегодня
Но не сегодня
Не сегодня, сегодня
Может быть, однажды мы будем смеяться
Обо всем, о других, о нас
Из этой великой нашей любви
Должно ли это «никогда не заканчиваться»?
Но не сегодня (останься со мной)
Но не сегодня (останься со мной)
Но не сегодня (если ты останешься здесь со мной)
Не сегодня, сегодня
Потому что если я загляну внутрь себя
у меня был только ты
Просто я искренен
Только ты считал
Но ты должен "уйти"
Очень жаль, моя душа
А через два часа уже.
завтра
... завтра не будем
Но не сегодня (останься со мной)
Но не сегодня (останься со мной)
Но не сегодня
Сегодня вечером ...
Останься со мной