Перевод текста песни Innamorarsi Ancora - Stadio

Innamorarsi Ancora (оригинал)

Guardami un pò, ti sembro sincero
Esco con te sforzandomi sai
Di restare nel ruolo di un amico importante
Ma cosa darei per non esserlo
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Senti lo so, anche una volta mi amavi
Anche se a me sembrassi ancora così
Dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
Conoscendoti un pò io lo so cos'è
Vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
Se solo non amassi ancora te
È un gioco di parole in una storia
Che non è mai finita dentro me
Vorrei riuscire ad innamorarti ancora
Se tu volessi innamorare me
Sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
Ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora
(Grazie a luca per le correzioni)

Влюбиться Еще (перевод)

Посмотри на меня, я кажусь тебе искренней
Я выхожу с тобой, заставляя себя, ты знаешь
Остаться в роли важного друга
Но что бы я дал, чтобы не быть
Я хотел бы снова влюбиться
Если бы я еще не любил тебя
Это игра слов в рассказе
Это никогда не оказывалось внутри меня
Послушай, я знаю, ты тоже любил меня когда-то
Даже если ты все еще кажешься мне таким
Может быть, у вас есть что-то внутри, чего вы не видите
Зная тебя немного, я знаю, что это такое
Я хотел бы снова влюбиться
Если бы я еще не любил тебя
Это игра слов в рассказе
Это никогда не оказывалось внутри меня
Я хотел бы снова влюбиться
Если бы ты хотел влюбиться в меня
Это было бы другое дело, другая история
Начни все сначала с тобой
… Опять влюбился
... опять влюбился
(Спасибо Луке за исправления)