Перевод текста песни In Questo Vortice - Stadio

In Questo Vortice (оригинал)

La luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino
Ma tu sei qui
E allora provo a uscire, distrarmi, camminare
Ma tu sei qui
C'è gente per la strada, che io mi fermi o vada
Beh, tu sei quì
Vorrei restare solo, nemmeno più ci provo
Se tu sei quì
Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te
Con te
E' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu
Io in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che…
Il traffico del centro nell’ora del rientro
E tu sei qui
Ragazze alle fermate più belle delle fate
Ma tu sei qui
Sorrido loro ma no non mi va
Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua
E' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu
Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
E che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te
So che non durerà ma adesso è
Insostenibile questa assenza di te, da te
E' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu
Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
Ti farà ridere… Io che non vivo senza te
Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te
Ad aspettare te
Ad aspettare te
Ad aspettare te
Ad aspettare te
(Grazie a Paola per le correzioni)

В Этот Водоворот (перевод)

Утренний свет, твоя подушка со льдом
Но ты здесь
И тогда я пытаюсь выбраться, отвлечься, прогуляться
Но ты здесь
На улице есть люди, останавливаюсь я или иду
Ну, ты здесь
Я хотел бы быть один, я даже не пытаюсь больше
Если вы здесь
Я отсылаю тебя, но нелегко бороться с памятью о тебе
С тобой
Все бесполезно, если ты в каждом жесте
В этом вихре я падаю немного ниже каждый день
Это заставит тебя смеяться ... Я, кто не живет без тебя
Что я еще тут представляю что или что...
Трафик центра на момент возврата
И ты здесь
Девушки на самых красивых сказочных остановках
Но ты здесь
Я улыбаюсь им, но нет, я не хочу
Я не способен на это, пока ты остаешься здесь, да, здесь
Все бесполезно, если ты во всем
Я тону в этом вихре еще немного
Это заставит тебя смеяться ... Я, кто не живет без тебя
И что я жду да чего-то еще от тебя
Я знаю, что это не продлится долго, но теперь это
Невыносимо это отсутствие тебя, от тебя
Все бесполезно, за каждым жестом стоит ты
Я тону в этом вихре еще немного
Это заставит тебя смеяться ... Я, кто не живет без тебя
Но на этот раз я не знаю, жду ли я тебя
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
(Спасибо Паоле за исправления)