Перевод текста песни Guardami - Stadio

Guardami (оригинал)

Che cosa vuoi da me che lui non ti sa dare?
Che cosa vuoi da me che non si può comprare?
Che cosa cerchi da te a parte"quell'amore"?
Da cosa tenti di fuggire?
Guardami, quel sole non c'è più
Non può tornare
Guardati, tu non ci credi più
E non è uguale
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Credimi, è forte anche di più
E non parlare…
Tu adesso qui con me, non é proprio normale
O forse invece sì, se viene naturale
Non chiedere perchè, se si potrà rifare
Ma se ne hai voglia puoi restare…
Guarda li, c'è un sole ancora su
È un buon calore
Guarda che se non ci credi più
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore.
ma
Credimi, è forte anche di più
E vale anche di più!!!
E guardami, quel sole è ancora su
E' un buon calore
Guarda che se non ci credi tu
Non può far male
Lasciati andare allora qui
Non sarà amore… ma
Sai vale anche di più
E' forte anche di più
(Grazie a Salvatore per questo testo)

Гуардами (перевод)

Чего ты хочешь от меня, чего он не может тебе дать?
Чего ты хочешь от меня, чего нельзя купить?
Что вы ищете, кроме "той любви"?
От чего ты пытаешься убежать?
Посмотри на меня, это солнце ушло
Не могу вернуться
Посмотри на себя, ты больше не веришь
И это не то же самое
Тогда позволь себе пойти сюда
Это будет не любовь... но
Поверь мне, это даже сильнее
И не болтай...
Ты сейчас здесь со мной, это не совсем нормально
Или, может быть, это так, если это происходит естественным образом
Не спрашивайте, почему, если это можно сделать снова
Но если тебе так хочется, ты можешь остаться...
Смотри, там еще солнце
это хорошая жара
Посмотри, если ты больше не веришь
это не больно
Тогда позволь себе пойти сюда
Это не будет любовь.
но
Поверь мне, это даже сильнее
А стоит даже больше!!!
И посмотри на меня, это солнце все еще взошло
это хорошая жара
Посмотри, если не веришь
это не больно
Тогда позволь себе пойти сюда
Это будет не любовь... но
Вы знаете, что это стоит еще больше
Это даже сильнее
(Спасибо Сальваторе за этот текст)