| Contano
| Они имеют значение
|
| Tutte le cose che si ottengono
| Все, что вы получаете
|
| Tutti gli amori che non muoiono
| Вся любовь, которая не умирает
|
| Ogni ambizione che hai …
| Все ваши амбиции...
|
| Contano
| Они имеют значение
|
| Le paure che si vincono
| Страхи, которые побеждены
|
| Le sensazioni che si provano
| Ощущения, которые вы чувствуете
|
| E le esperienze che fai …
| А опыт у тебя...
|
| Pensa a com’e' facile accusare
| Подумайте, как легко обвинить
|
| E quasi mai riuscire a perdonare
| И вряд ли когда-нибудь сможет простить
|
| Ma le parole e i gesti fanno male se vanno a segno
| Но слова и жесты причиняют боль, если они попадают в цель
|
| E poi
| Затем
|
| Pensa a come e' facile sbagliare
| Подумайте, как легко ошибиться
|
| E ritrovarsi di colpo in alto mare
| И вдруг окажешься в открытом море
|
| E scoprire di aver mille paure nascoste dentro noi …
| И обнаружить, что внутри нас скрыты тысячи страхов...
|
| Cose importanti dobbiamo farne ancora tante
| Нам еще предстоит сделать много важных дел
|
| Tu lo sai
| Ты это знаешь
|
| E andare avanti e aprire il nostro cuore
| И давай, открой наши сердца
|
| Senza vergognarci mai
| Никогда не стыдясь
|
| In quei momenti che c’e' chi ride delle cose che tu fai
| В те моменты, когда есть те, кто смеется над тем, что ты делаешь
|
| Tu vai avanti … ci sono cose piu' importanti …
| Ты продолжай... есть дела поважнее...
|
| Contano
| Они имеют значение
|
| I desideri che rinascono
| Желания, которые возрождаются
|
| I gesti quando ci sorprendono
| Жесты, когда они нас удивляют
|
| Le nostre fantasie …
| Наши фантазии...
|
| Contano
| Они имеют значение
|
| Gli affetti quando non si pagano
| Привязанности, когда за них не платят
|
| Gli amici quando ti sorridono
| Друзья, когда они улыбаются тебе
|
| Senza ipocrisie …
| Без лицемерия...
|
| Va bene questa vita dura poco
| Хорошо, эта жизнь не длится долго
|
| Ma non dobbiamo prenderla per gioco
| Но мы не должны принимать это для удовольствия
|
| Non consumare troppo in fretta
| Не потребляйте слишком быстро
|
| Il fuoco che brucia dentro noi
| Огонь, который горит внутри нас
|
| Noi cosi' spesso schiavi di passioni
| Мы так часто рабы страстей
|
| Di progetti, affari ambizioni
| О проектах, бизнес-амбициях
|
| Sempre pieni di complicazioni che ci distraggono …
| Всегда полно осложнений, которые отвлекают нас...
|
| Cose importanti dobbiamo farne ancora tante
| Нам еще предстоит сделать много важных дел
|
| Tu lo sai
| Ты это знаешь
|
| E andare avanti e aprire il nostro cuore
| И давай, открой наши сердца
|
| Senza vergognarci mai
| Никогда не стыдясь
|
| In quei momenti che c’e' chi ride delle cose che tu fai
| В те моменты, когда есть те, кто смеется над тем, что ты делаешь
|
| Tu vai avanti … ci sono cose piu' importanti … | Ты продолжай... есть дела поважнее... |