Перевод текста песни Cerchiamo Tutti Qualcosa - Stadio

Cerchiamo Tutti Qualcosa (оригинал)

Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi un bel vestito da sposa, chi invece la liberta'
Chi cerca l’amore eterno, chi un’avventura ma poi
Dice «madonna, che inferno, si stava meglio con lei»
E la salute e' importante, se non c’e' quella
Non c’e' niente …
Cerchiamo tutti qualcosa, che non abbiamo per noi
Vogliamo avere dei soldi perche' non bastano mai
E c’e' chi cerca il successo che costa caro pero'
Chi vuole solo del sesso e non sa dire di no
Poi c’e' chi e' sempre depresso e non e' mai contento
Di se stesso …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Sai e' una vita che cerco qualcuno come me
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa, qualcosa che non si ha
Chi sta cercando «la strada», chi cerca «la verita'»
Dentro ad una religione oppure dentro di se'
Percio' non sente ragione, ma una ragione dove e'
E c’e' chi cerca un amico, qualcuno per parlare
Per capire ancora …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi baci e mi stringi ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Dimmi tu adesso che cos’e' che stai cercando
Mentre mi guardi e mi parli ci stiamo amando
Forse, magari tu cerchi qualcuno come te
Beh, adesso hai trovato me …
Cerchiamo tutti qualcosa
E forse ho trovato te …
Cerchiamo tutti qualcosa
E tu forse hai trovato me …
Poi se non ero io quello che cercavi
Scusa il disturbo

Мы Все Ищем Что-То (перевод)

Мы все ищем что-то, чего у вас нет
Кому красивое свадебное платье, кому вместо свободы
Те, кто ищет вечную любовь, те, кто ищет приключений, но потом
Он говорит: «Мадонна, какого черта, с ней было лучше»
И здоровье важно, если его нет
Ничего нет ...
Мы все ищем что-то, чего у нас нет для себя
Мы хотим иметь немного денег, потому что их никогда не бывает достаточно
А есть те, кто ищет успеха дорогого, но
Те, кто просто хочет секса и не может сказать нет
Тогда есть те, кто всегда в депрессии и никогда не счастлив
О себе…
Скажи мне сейчас, что ты ищешь
Пока ты смотришь на меня и разговариваешь со мной, мы любим друг друга
Вы знаете, я всю жизнь искал кого-то вроде меня
И, может быть, я нашел тебя...
Мы все ищем что-то, чего у вас нет
Кто ищет «путь», кто ищет «истину»
Внутри религии или внутри себя
Так что он слышит не причину, а причину там, где она есть.
А есть те, кто ищет друга, с кем поговорить
Чтобы снова понять...
Скажи мне сейчас, что ты ищешь
Пока ты целуешь и обнимаешь меня, мы любим друг друга
Может быть, может быть, вы ищете кого-то вроде вас
Ну, теперь ты нашел меня...
Скажи мне сейчас, что ты ищешь
Пока ты смотришь на меня и разговариваешь со мной, мы любим друг друга
Может быть, может быть, вы ищете кого-то вроде вас
Ну, теперь ты нашел меня...
Мы все что-то ищем
И, может быть, я нашел тебя...
Мы все что-то ищем
И, может быть, ты нашел меня...
Тогда, если бы я не был тем, кого ты искал
Приносим извинения за доставленные неудобства