Перевод текста песни Take Me Away - Stacie Orrico

Take Me Away (оригинал)

From your walk to your style
From your lips to your smile
Got me feelin like a child
And baby I just want it all for me
Baby tell me that it’s all for me
From your kiss to your touch
Got me needin it so much
Boy I got a crush
And with you is where I wanna be
So please tell me that it’s all for me
I love it I don’t want it to stop
Every minute I’m without you always seems like a lot
Feels like I’m in a dream when I’m not everytime I get close to you
Please don’t wake me baby cause
I really hate seein you go
But you gotta handle business, yeah baby I know
Feels like half of me left when you when you walked out the door
Please take me away with you
From the look in your eye
You want me as bad as I want you in my life
Baby lovin you feels like a dream
And your lovin has become a need
Every time that you go
I get a pain in my heart, and that lets me know
I just gotta have you all for me
Baby tell me that it’s all for me
A love like yours is hard to find
Can I be yours will you be mine
I think it’s time
Please take me away with you
Cause you bring out the best in me
The greatest love I’ve ever seen
Is what I need please take me away with you

Забери Меня Отсюда (перевод)

От походки к стилю
От твоих губ до твоей улыбки
Я чувствую себя ребенком
И, детка, я просто хочу все это для себя.
Детка, скажи мне, что это все для меня.
От твоего поцелуя до твоего прикосновения
Я так нуждаюсь в этом
Мальчик, я влюблен
И с тобой я хочу быть
Так что, пожалуйста, скажи мне, что это все для меня.
Я люблю это, я не хочу, чтобы это прекращалось
Каждая минута без тебя мне всегда кажется большой
Такое ощущение, что я во сне, хотя это не так каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Пожалуйста, не буди меня, детка, потому что
Я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь
Но ты должен заниматься бизнесом, да, детка, я знаю
Такое ощущение, что половина меня ушла, когда ты вышел за дверь
Пожалуйста, забери меня с собой
Судя по твоим глазам
Ты хочешь меня так же сильно, как я хочу, чтобы ты был в моей жизни
Детка, ты чувствуешь себя как во сне
И твоя любовь стала потребностью
Каждый раз, когда вы идете
У меня болит сердце, и это дает мне понять
Мне просто нужно, чтобы вы были для меня
Детка, скажи мне, что это все для меня.
Такую любовь, как твоя, трудно найти
Могу ли я быть твоим, ты будешь моим
Я думаю, пришло время
Пожалуйста, забери меня с собой
Потому что ты пробуждаешь во мне лучшее
Самая большая любовь, которую я когда-либо видел
Это то, что мне нужно, пожалуйста, забери меня с собой