Перевод текста песни Ride - Stacie Orrico

Ride (оригинал)

wanna know
how i got to be this way
wanna know
if you had it would you be the same
i can tell
that you’re tired of playing a losing game
i’m checking you cause i got love for you (you)
i gotta let you know that you don’t have to lose
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
i know you feel
that time has left you by yourself
you can just chill
cause Gods been with you every step
and even when
it took a rock to ease the pain inside
don’t ever think he’s been away from you
a million angel’s who’ve been watching for you
come on…
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
well its so right
if you wanna wanna take a ride
(really really wanna wanna)
(take a ride) ride
(on the other side) on the other side
(if looking for love) love
yah yah take a ride!
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
but the love that God gives you will never never change
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways
yah yah take a ride!
well it’s so right
if you wanna wanna take a ride
-pause-
if you wanna wanna take a ride
come take a ride on the, the other side
if your looking for love that you, you can not find
cause you gotta know love comes in many many ways

Ездить (перевод)

хочу знать
как я должен быть таким
хочу знать
если бы у вас было это, вы были бы такими же
я могу сказать
что вы устали играть в проигрышную игру
я проверяю тебя, потому что я люблю тебя (тебя)
я должен сообщить вам, что вам не нужно проигрывать
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
но любовь, которую дает вам Бог, никогда не изменится
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
но любовь, которую дает вам Бог, никогда не изменится
я знаю, что ты чувствуешь
это время оставило вас наедине с собой
ты можешь просто расслабиться
Потому что Боги были с тобой на каждом шагу
и даже когда
Потребовался камень, чтобы облегчить боль внутри
никогда не думай, что он был далеко от тебя
миллион ангелов, которые следили за тобой
ну давай же…
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
но любовь, которую дает вам Бог, никогда не изменится
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
но любовь, которую дает вам Бог, никогда не изменится
ну это так правильно
если хочешь прокатиться
ну это так правильно
если хочешь прокатиться
(действительно очень хочу хочу)
(покататься) покататься
(с другой стороны) с другой стороны
(если ищете любовь) любовь
да да прокатись!
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
но любовь, которую дает вам Бог, никогда не изменится
да да прокатись!
ну это так правильно
если хочешь прокатиться
-Пауза-
если хочешь прокатиться
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному
да да прокатись!
ну это так правильно
если хочешь прокатиться
-Пауза-
если хочешь прокатиться
Приезжайте прокатиться на другой стороне
если вы ищете любовь, которую вы не можете найти
потому что ты должен знать, что любовь приходит по-разному