Перевод текста песни I'm Not Missing You - Stacie Orrico

I'm Not Missing You (оригинал)

been through just about everything
that i could go through when it comes to relationships
dont know what i was missing or why i aint listen
when i told myself that was it but here i go hurt again cause
of my curiosity now that its over
what else could it be besides a cheat
i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u its a shame in a way
cos i feel that i may not
ever fine the right one for me did i leave him this year
i didnt find a face oh will my true love ever be how could i go on a search again
when i know what the end will be what good is love when it keeps on hurting me i made a promise
never to settle (why didnt i keep it)
cos i needed the heart break
cryin and cheatin the fooling around
but im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u no i cant be with u cos
im scared felt like i was falling when u left me i cant keep going through life
unaware of what im missing
or the person that i could be loves good when its right
bad when its left
in ur memory all the time anytime
i guess love will be nice for someone
this is life
im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me im not missing u u mighta had me open
but i must be goin because
i got lots to do
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u im not going through emotions
waiting and a hoping u call me
(knocking at my door)
u mighta had me open (ay oh)
but i must be goin because
(this is the best day of my life)
i know im usually hanging on i used to hate to see u go but this time its different
i dont even feel the distance
im not missing im not missing u (im not missing, wooooh yea, im not missin u,
no baby, im not missin u)

Я Не Скучаю По Тебе (перевод)

прошел почти через все
что я мог бы пройти, когда дело доходит до отношений
не знаю, чего мне не хватало или почему я не слушаю
когда я сказал себе, что это все, но здесь мне снова больно, потому что
моего любопытства теперь, когда все закончилось
что еще это может быть кроме накрутки
я дал обещание
никогда не соглашаться (почему я не сохранил его)
потому что мне нужно было разбить сердце
плакать и обманывать дурачиться
но я не скучаю по тебе я не испытываю эмоций
ожидание и надежда, что ты позвонишь мне, я не скучаю, ты, может быть, заставил меня открыть
но я должен идти, потому что
у меня много дел
я знаю, что обычно я зависаю, раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь, но на этот раз все по-другому
я даже не чувствую расстояния
я не скучаю, я не скучаю по тебе, в каком-то смысле это позор
потому что я чувствую, что не могу
когда-либо штрафовать правильный для меня я оставил его в этом году
я не нашел лица, о, будет ли когда-нибудь моя настоящая любовь, как я мог снова отправиться на поиски
когда я знаю, каким будет конец, что хорошего в любви, когда она продолжает причинять мне боль, я дал обещание
никогда не соглашаться (почему я не сохранил его)
потому что мне нужно было разбить сердце
плакать и обманывать дурачиться
но я не скучаю по тебе я не испытываю эмоций
ожидание и надежда, что ты позвонишь мне, я не скучаю, ты, может быть, заставил меня открыть
но я должен идти, потому что
у меня много дел
я знаю, что обычно я зависаю, раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь, но на этот раз все по-другому
я даже не чувствую расстояния
я не скучаю я не скучаю ты не испытываешь эмоций
ожидание и надежда, что ты позвонишь мне, я не скучаю, ты, может быть, заставил меня открыть
но я должен идти, потому что
у меня много дел
я знаю, что обычно я зависаю, раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь, но на этот раз все по-другому
я даже не чувствую расстояния
я не скучаю я не скучаю по тебе нет я не могу быть с тобой потому что
мне было страшно, я чувствовал, что падаю, когда ты оставил меня, я не могу продолжать идти по жизни
не знаю, что мне не хватает
или человек, которым я мог бы быть, любит добро, когда это правильно
плохо, когда его оставили
в твоей памяти все время в любое время
я думаю, любовь будет хороша для кого-то
такова жизнь
я не скучаю по тебе я не испытываю эмоций
ожидание и надежда, что ты позвонишь мне, я не скучаю, ты, может быть, заставил меня открыть
но я должен идти, потому что
у меня много дел
я знаю, что обычно я зависаю, раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь, но на этот раз все по-другому
я даже не чувствую расстояния
я не скучаю я не скучаю ты не испытываешь эмоций
ожидание и надежда, что ты позвонишь мне
(стучит в мою дверь)
ты мог бы открыть меня (ау, о)
но я должен идти, потому что
(это лучший день в моей жизни)
я знаю, что обычно я зависаю, раньше я ненавидел видеть, как ты уходишь, но на этот раз все по-другому
я даже не чувствую расстояния
я не скучаю, я не скучаю по тебе (я не скучаю, у-у-у, да, я не скучаю по тебе,
нет, детка, я не скучаю по тебе)