Перевод текста песни I Could Be The One - Stacie Orrico

I Could Be The One (оригинал)

I wonder what I’ve got to be For you to wanna use me I do not always have just the right words to say
But you tell me simple things
That I’d love the chance to bring
To a world of people who just simply need you
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
It is amazing to see
That you chose people like me Who get off track, fall, crashin' down to the ground
But that’s when you pick me up And show your strength is enough
You can use a broken heart to heal a broken life
Doesn’t matter where I’m from
Where I’ve been
How far I’ve come
Doesn’t matter where I live
Or what I have
You are my life
Doesn’t matter who I know
Or what I’ve done
You take it all
You want me as I am
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop
Bright, bright
Shooby-doop, shooby-doop-doop
Bright
You take the crazy things
You take the weakest things
You use the foolest things
To show your glory
Lord take my broken heart
Take all of my mistakes
You take all of me
I want to show how great you are
I could be the one
Someone you’re looking for
I don’t have much to give
Lord, I’m ready
And through you
I could be the one
Whatever you want me to do
I will hold on to What you say can be done
I could be the one
If you say it can be done
I believe I could be the one

(перевод)

Интересно, кем я должен быть, чтобы ты хотел использовать меня, у меня не всегда есть нужные слова, чтобы сказать
Но ты говоришь мне простые вещи
Что я хотел бы иметь возможность принести
В мир людей, которые просто нуждаются в вас
Неважно, откуда я
Где я был
Как далеко я зашел
Неважно, где я живу
Или то, что у меня есть
Ты моя жизнь
Неважно, кого я знаю
Или что я сделал
Вы берете все это
Ты хочешь меня таким, какой я есть
Я мог бы быть тем самым
Кто-то, кого вы ищете
Мне нечего дать
Господи, я готов
И через тебя
Я мог бы быть тем самым
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я буду держаться за то, что вы говорите, можно сделать
Я мог бы быть тем самым
Удивительно видеть
Что ты выбрал таких, как я, которые сбиваются с пути, падают, падают на землю
Но это когда ты поднимаешь меня и показываешь, что твоей силы достаточно
Вы можете использовать разбитое сердце, чтобы исцелить сломанную жизнь
Неважно, откуда я
Где я был
Как далеко я зашел
Неважно, где я живу
Или то, что у меня есть
Ты моя жизнь
Неважно, кого я знаю
Или что я сделал
Вы берете все это
Ты хочешь меня таким, какой я есть
Я мог бы быть тем самым
Кто-то, кого вы ищете
Мне нечего дать
Господи, я готов
И через тебя
Я мог бы быть тем самым
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я буду держаться за то, что вы говорите, можно сделать
Я мог бы быть тем самым
Кто-то, кого вы ищете
Мне нечего дать
Господи, я готов
И через тебя
Я мог бы быть тем самым
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я буду держаться за то, что вы говорите, можно сделать
Я мог бы быть тем самым
Яркий, яркий
Шуби-дуп, Шуби-дуп
Яркий, яркий
Шуби-дуп, Шуби-дуп-дуп
Яркий
Вы берете сумасшедшие вещи
Вы берете самые слабые вещи
Вы используете самые глупые вещи
Чтобы показать свою славу
Господи, возьми мое разбитое сердце
Возьми все мои ошибки
Ты забираешь меня всего
Я хочу показать, какой ты замечательный
Я мог бы быть тем самым
Кто-то, кого вы ищете
Мне нечего дать
Господи, я готов
И через тебя
Я мог бы быть тем самым
Все, что вы хотите, чтобы я сделал
Я буду держаться за то, что вы говорите, можно сделать
Я мог бы быть тем самым
Если вы говорите, что это можно сделать
Я верю, что могу быть единственным