Перевод текста песни I Can't Give It Up - Stacie Orrico

I Can't Give It Up (оригинал)

Hey what am I doin
Over here late at night on the sofa
Kissin and touchin
Whisperin in my ear, Got me breathin
Marvin Gaye in the background singin, it aint helpin
Now in this moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
I cant give it up
Shoulda never started now we gotta stop (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
I cant give it up
We started a fire gotta blow it out (ooooh)
But one day imma put it on ya
So you better get ready for me
Boy what was I thinkin
When I move like that on your body
Bump and grindin
Cant stop now got you breathin
And you aint in the mood for teasin
Heaven help me
And when the moment candles burnin oh, its so easy
Got me compromisin with my sexuality
And I know that you and I have got a real good thing
But when I pause, think it over
It aint right, gotta tell ya
And you should know
This is really hard for me
Cause when im with you boy
I wanna give you everything
But theres much more
Than a night of ecstacy
I need commitment with a diamond
Then im yours to be your fantasy
I cant give it up
I will be your fantasy
Ooooh

Я Не Могу От Него Отказаться (перевод)

Эй, что я делаю
Здесь поздно ночью на диване
Киссин и прикосновение
Шепчу мне на ухо, я дышу
Марвин Гэй на заднем плане поет, это не помогает
Теперь в этот момент горят свечи, о, это так легко
У меня есть компромисс с моей сексуальностью
И я знаю, что у нас с тобой есть очень хорошая вещь
Но когда я делаю паузу, подумай об этом
Это неправильно, должен сказать тебе
я не могу сдаться
Надо было никогда не начинать, теперь мы должны остановиться (ооооо)
Но однажды я надену его на тебя.
Так что лучше приготовься ко мне.
я не могу сдаться
Мы разожгли огонь, нужно его потушить (ооооо)
Но однажды я надену его на тебя.
Так что лучше приготовься ко мне.
Мальчик, что я думал
Когда я так двигаюсь по твоему телу
Удар и шлифовка
Не могу остановиться, теперь ты дышишь
И ты не в настроении дразнить
Небеса, помоги мне
И когда горят свечи, о, это так просто
У меня есть компромисс с моей сексуальностью
И я знаю, что у нас с тобой есть очень хорошая вещь
Но когда я делаю паузу, подумай об этом
Это неправильно, должен сказать тебе
И вы должны знать
это очень сложно для меня
Потому что, когда я с тобой, мальчик
Я хочу дать тебе все
Но есть намного больше
Чем ночь экстаза
Мне нужно обязательство с бриллиантом
Тогда я буду твоей фантазией
я не могу сдаться
Я буду твоей фантазией
Оооо