Перевод текста песни PlayBack - Stacey Q

PlayBack (оригинал)

It’s a polyphonic sound
It’s the shape of things
It’s a very modern century
That we’re living in
You were seventeen and I was nine
I saw you take my sister to bed that time
I was young but I knew I’d want to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s a day in my life
It’s the coldest yet
You sit there with your Tanqueray
And a cigarette
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
I’m not going to wait around for you to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s the supersonic look
Of the things to come
It’s the jet age now
That we’re coming from
You’re a high tech man of discovery
But you walk away and leave me here in misery
Alors, just walk on
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback

воспроизведение (перевод)

Это полифонический звук
Это форма вещей
Это очень современный век
В котором мы живем
Тебе было семнадцать, а мне девять
Я видел, как ты тогда уложил мою сестру спать
Я был молод, но знал, что хочу
Воспроизведение
Детка, воспроизведи свою любовь ко мне.
Играйте в студии
Включи по радио
Воспроизведение
Воспроизведение
Это день в моей жизни
Это самый холодный еще
Вы сидите там со своим Tanqueray
И сигарета
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
Я не собираюсь ждать, пока ты
Воспроизведение
Детка, воспроизведи свою любовь ко мне.
Играйте в студии
Включи по радио
Воспроизведение
Воспроизведение
Это сверхзвуковой вид
Из предстоящих событий
Сейчас реактивный век
Из чего мы исходим
Вы человек-первооткрыватель высоких технологий
Но ты уходишь и оставляешь меня здесь в страдании
Алорс, просто иди
Воспроизведение
Детка, воспроизведи свою любовь ко мне.
Играйте в студии
Включи по радио
Воспроизведение
Воспроизведение