Перевод текста песни Going Goth - SSQ, Stacey Q

Going Goth (оригинал)

Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
At the strike of twelve it’s all so obscene
Get over yourself, it’s not Halloween
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’ve been too busy to hear what I said
Busy picking flowers for your earth bed
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at who you worship
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay out of daylight
You’re going goth
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel
Work the black lipstick, it darkens your mood
In the twilight hour you’ll be subdued
It amazes me what you think is hip
But then again take a look at what you worship
You’re going goth
Gimme a break
You’re going goth
How much more can I take?
You’re going goth
Get outta here
If I ever wondered now I know what I feel
You’re going goth
With no wind inside
You’re going goth
Stay outta daylight
No rest for the wicked
If I ever wondered now I know what I feel

Иду Гот (перевод)

Накрась губы черной помадой, она портит тебе настроение.
В сумеречный час ты будешь покорен
В двенадцать все так непристойно
Преодолейте себя, это не Хэллоуин
ты становишься готом
Без ветра внутри
ты становишься готом
Держись подальше от дневного света
ты становишься готом
Убирайся отсюда
Если бы я когда-нибудь задумывался, теперь я знаю, что чувствую
Вы были слишком заняты, чтобы слышать, что я сказал
Занят сбором цветов для вашей земляной грядки
Меня поражает, что ты считаешь модным
Но опять же взгляните, кому вы поклоняетесь
ты становишься готом
Без ветра внутри
ты становишься готом
Держитесь подальше от дневного света
ты становишься готом
Нет мира для нечестивых
Если бы я когда-нибудь задумывался, теперь я знаю, что чувствую
Накрась губы черной помадой, она портит тебе настроение.
В сумеречный час ты будешь покорен
Меня поражает, что ты считаешь модным
Но потом снова взгляните на то, чему вы поклоняетесь
ты становишься готом
Дай мне отдохнуть
ты становишься готом
Сколько еще я могу принять?
ты становишься готом
Убирайся отсюда
Если бы я когда-нибудь задумывался, теперь я знаю, что чувствую
ты становишься готом
Без ветра внутри
ты становишься готом
Держись подальше от дневного света
Нет мира для нечестивых
Если бы я когда-нибудь задумывался, теперь я знаю, что чувствую