Перевод текста песни Don't Make a Fool of Yourself - Stacey Q

Don't Make a Fool of Yourself (оригинал)

Wait a minute, baby
If you’re walking out the door
You better look before you leap, boy
Don’t be coming back for more
Listen to me, baby
It’s important that you try to understand
I am not a fighter, I’m a lover
I’ll do anything I can
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind
Wait a minute, baby
Is it something that I said?
Nothing’s coming from your heart, boy
It’s only coming from your head (whoa, oh, oh)
Shake it, shake it, baby
If it’s what you wanna do
Just remember everybody’s baby
Wants to shake their booty too
Listen to me, baby
It’s important that you try to understand
I am not a fighter, I’m a lover
And your wish is my command
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind
Listen, understand
Lover take my hand
Lover
Try to understand
Take my hand
Lover take my hand
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind

Не Делай Из Себя Дурака (перевод)

Подожди минутку, детка
Если вы выходите за дверь
Тебе лучше посмотреть, прежде чем прыгать, мальчик
Не возвращайся больше
Послушай меня, детка
Важно, чтобы вы попытались понять
Я не боец, я любовник
Я сделаю все, что смогу
И
Не строй из себя дурака
Лучше подумай, детка, еще раз
Не строй из себя дурака
Лучше взять себя в руки, прежде чем сойти с ума
Подожди минутку, детка
Это то, что я сказал?
Ничего не исходит из твоего сердца, мальчик
Это исходит только из твоей головы (воу, о, о)
Встряхни, встряхни, детка
Если это то, что вы хотите сделать
Просто помните каждого ребенка
Хочет потрясти свою добычу тоже
Послушай меня, детка
Важно, чтобы вы попытались понять
Я не боец, я любовник
И твое желание - моя команда
И
Не строй из себя дурака
Лучше подумай, детка, еще раз
Не строй из себя дурака
Лучше взять себя в руки, прежде чем сойти с ума
Послушай, пойми
Любимый возьми меня за руку
Возлюбленный
Попытаться понять
Возьми мою руку
Любимый возьми меня за руку
И
Не строй из себя дурака
Лучше подумай, детка, еще раз
Не строй из себя дурака
Лучше взять себя в руки, прежде чем сойти с ума