Перевод текста песни Better Than Heaven - Stacey Q

Better Than Heaven (оригинал)

And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds
And it’s better than heaven
Maybe I’m mistaken, I never felt this way before,
Seems like I’ve been waiting for so long
With your arms around me,
a symphony surrounds me And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Tell me I’m not dreaming, This is too good to be true
If I lose this feeling, I’ll be blue
I must be under your spell,
I hear a choir of angels
And I’m dancing now, above the clouds
I hope it’s forever
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Don’t ever go,
Say that you’ll always be near
Promise me now,
Promise you’ll always be here
I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you

Лучше, Чем Небеса (перевод)

И я танцую сейчас над облаками
Ты поднимаешь меня выше
И я танцую сейчас над облаками
И это лучше, чем небо
Может быть, я ошибаюсь, я никогда не чувствовал себя так раньше,
Кажется, я так долго ждал
С твоими руками вокруг меня,
симфония окружает меня И я танцую сейчас над облаками
Ты поднимаешь меня выше
И я танцую сейчас над облаками,
И это лучше, чем небо
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я с тобой
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я рядом с тобой
Скажи мне, что я не сплю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Если я потеряю это чувство, я буду синим
Я должен быть под твоими чарами,
Я слышу хор ангелов
И я танцую сейчас над облаками
Я надеюсь, что это навсегда
И я танцую сейчас над облаками,
И это лучше, чем небо
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я с тобой
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я рядом с тобой
Никогда не уходи,
Скажи, что ты всегда будешь рядом
Обещай мне сейчас,
Обещай, что всегда будешь здесь
Я танцую сейчас над облаками
Ты поднимаешь меня выше
И я танцую сейчас над облаками,
И это лучше, чем небо
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я с тобой
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я с тобой
Лучше, чем рай, Это лучше, чем рай
когда я рядом с тобой