Перевод текста песни Love Philosophy - Stacey Q

Love Philosophy (оригинал)

Heart, heart
Heart, heart
Heart, heart
Heart to heartbeat
Hey, supergirl
Can your love make his world go around?
You make quite a noise
But I don’t see the boy getting down
All that I long for in my heart of hearts
Is to know you’ll love him better, yeah
Don’t waste your time, I’ll make him mine
Way down the line, what a way to go
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (I'm telling you)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (whoa)
I am aware
You may not even care, suit yourself
If you don’t change your mind
You’ll be left in the dark on the shelf
If you think that you’ve got it made
I got news for you
You’re out of time, going to make him mine
Way down the line, what a way to go
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (yeah)
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (I'm telling you)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (whoa)
Heart to heart, beat to beat (yeah)
That’s my love philosophy (that's right)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (yeah)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (right now is the time)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (now he’s mine)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (you gotta love it)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy

Философия любви (перевод)

Сердце, сердце
Сердце, сердце
Сердце, сердце
Сердце к сердцу
Эй, супергёрл
Может ли твоя любовь заставить его мир вращаться?
Вы делаете довольно шум
Но я не вижу, чтобы мальчик спускался
Все, чего я жажду в глубине души
Знать, что ты полюбишь его сильнее, да
Не трать время зря, я сделаю его своим
Путь вниз по линии, какой путь идти
Сейчас самое время освободиться
Сейчас самое время, лучше послушай меня
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (говорю тебе)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (уоу)
Я в курсе
Вам может быть все равно, подходите себе
Если вы не передумаете
Вы останетесь в темноте на полке
Если вы думаете, что у вас это получилось
у меня есть новости для вас
У тебя нет времени, ты собираешься сделать его моим
Путь вниз по линии, какой путь идти
Сейчас самое время освободиться
Сейчас самое время, лучше послушай меня
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (да)
Сейчас самое время освободиться
Сейчас самое время, лучше послушай меня
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (говорю тебе)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (уоу)
От сердца к сердцу, от удара к удару (да)
Это моя философия любви (верно)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (да)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (сейчас самое время)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (теперь он мой)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви (вы должны ее любить)
Сердце к сердцу, удар к удару
Это моя философия любви