Перевод текста песни Don Giovanni, K. 527: Act I: "Fin ch'han dal vino calda la testa" - Staatskapelle Dresden, Otmar Suitner, Hermann Prey

Don Giovanni, K. 527: Act I: "Fin ch'han dal vino calda la testa" (оригинал)

Finch' han del vino
Calda la testa
Una gran festa
Fa' preparar
Se trovi in piazza
Qualche ragazza
Teco ancor quella cerca menar
Teco ancor quella cerca menar
Cerca menar, cerca menar
Senza alcun ordine
La danza sia
Chi’l minuetto
Chi la follia
Chi l’alemanna
Farai ballar
Chi’l minuetto
Farai ballar
Chi la follia
Farai ballar
Chi l’alemanna
Farai ballar
Ed io frattanto
Dall’altro canto
Con questa e quella
Vo' amoreggiar
Vo' amoreggiar
Vo' amoreggiar
Ah la mia lista
Doman mattina
D’una decina
Devi aumentare
Se trovi in piazza
Qualche ragazza
Teco ancor quella cerca menar
Ah la mia lista
Doman mattina
D’una decina
Devi aumentare

(перевод)

Пока у них есть вино
Согрей голову
отличная вечеринка
Приготовься
Если вы найдете на площади
Какая-то девушка
Теко, который все еще ищет Менар
Теко, который все еще ищет Менар
Ищите Менара, ищите Менара
Без какого-либо порядка
Танцуй будь так
Кто менуэт
Кто безумие
кто алеманна
Вы заставите его танцевать
Кто менуэт
Вы заставите его танцевать
Кто безумие
Вы заставите его танцевать
кто алеманна
Вы заставите его танцевать
А я тем временем
С другой стороны
С этим и этим
я хочу флиртовать
я хочу флиртовать
я хочу флиртовать
Ах, мой список
Завтрашнее утро
Около десяти
Вы должны увеличить
Если вы найдете на площади
Какая-то девушка
Теко, который все еще ищет Менар
Ах, мой список
Завтрашнее утро
Около десяти
Вы должны увеличить