Перевод текста песни Worry Fill My Heart - Spring Offensive

Worry Fill My Heart (оригинал)

Oh me oh my hearts just not in this
I felt a lagging beat since my career path shifted
I asked no one for the life I’m leading
It dragged me in both feet first
With my tie tied too tight and an ear pressed to the clock
I am counting down the seconds until my shift is up
Don’t mention how stale we feel or we will both grind to halt
We are living to work so enough’s enough
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Oh me oh my balance is pitching
And as the panic swelled my chest, my head is splitting
I can control if I just keep breathing
I’ve been through this routine before
And if I can’t pay my rent then I’m completely dependant
I never thought that I would be so in line with convention
How dare I even think that I could be any exception
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
Worry fill my heart
All I need is just a couple of hundred
It should keep me for a few weeks
I’m like a child to be asking
I never thought that I would end up in a job like this
I’m an impulsive man so so so
Maybe tomorrow I’ll go ahead and quit

Беспокойство Наполняет Мое Сердце. (перевод)

О, я, о, мои сердца, только не в этом
Я почувствовал отставание, так как мой карьерный путь изменился
Я ни у кого не просил жизни, которую веду
Сначала он затащил меня обеими ногами
С моим слишком туго завязанным галстуком и ухом, прижатым к часам
Я считаю секунды до конца моей смены
Не упоминайте, как несвежо мы себя чувствуем, иначе мы оба остановимся
Мы живем, чтобы работать, так что хватит
Все, что мне нужно, это всего лишь пара сотен
Это должно удержать меня на несколько недель
Я как ребенок спрашиваю
О, я, о, мой баланс качается
И когда паника раздула мою грудь, моя голова раскалывалась
Я могу контролировать, если просто продолжаю дышать
Я прошел через эту рутину раньше
И если я не могу платить за аренду, то я полностью зависим
Я никогда не думал, что буду настолько соответствовать соглашению
Как я смею даже думать, что могу быть исключением
Все, что мне нужно, это всего лишь пара сотен
Это должно удержать меня на несколько недель
Я как ребенок спрашиваю
Беспокойство наполняет мое сердце
Все, что мне нужно, это всего лишь пара сотен
Это должно удержать меня на несколько недель
Я как ребенок спрашиваю
Я никогда не думал, что окажусь на такой работе
Я импульсивный человек, так себе
Может быть, завтра я продолжу и уйду