Перевод текста песни Everything Other Than This - Spring Offensive

Everything Other Than This (оригинал)

I can feel the warmth of my hands
Upon my face, and it stops me
From looking out
Here’s to hoping that maybe one day
I might see past myself
Today, I don’t have it in me to wait
So I’ll dig up my plan to escape
We are breaking in half
The wait pulls us apart
Now we know why the clock has just stopped
Time isn’t moving 'cause the battery is fucked
Just think of all we could have done in the hours that were lost
Just think of all we could have done in the hours that were lost
We’d overran by months when we crawled off the stage
And those four empty handshakes from the last of my friends
Said we’ve already lost the plot
Now we’re losing our way
We are home made
We are helpless
We are dead-weights
We’re not sinking
Just going nowhere
Yeah, I’m feeling pretty fucking downbeat
Today, I don’t have it in me to wait
So I will dig up my plan to escape
We are breaking in half
The wait pulls us apart
Now we know why the clock has just stopped
Time isn’t moving 'cause the battery is fucked
Just think of all we could have done in the hours that were lost
Just think of all we could have done in the hours that were lost
We’d overran by months when we crawled off the stage
And those four empty handshakes from the last of my friends
Said we’ve already lost the plot
Now we’re losing our way
This unhealthy obsession is a means to our end
All that I have broken I am desperate to mend
I’ve lost sight of everyone and everything other than this
We’ve already lost the plot
Now we’re losing our way
Said we’ve already lost the plot
Now we’re losing our way

Все Остальное Кроме Этого (перевод)

Я чувствую тепло своих рук
На моем лице, и это останавливает меня
От взгляда
Надеюсь, что, может быть, однажды
Я мог бы видеть прошлое
Сегодня у меня нет сил ждать
Так что я раскопаю свой план побега
Мы ломаемся пополам
Ожидание разлучает нас
Теперь мы знаем, почему часы только что остановились.
Время не движется, потому что батарея села
Просто подумайте обо всем, что мы могли бы сделать за потерянные часы
Просто подумайте обо всем, что мы могли бы сделать за потерянные часы
Мы опередили на месяцы, когда уползли со сцены
И эти четыре пустых рукопожатия от последнего из моих друзей
Сказал, что мы уже потеряли сюжет
Теперь мы сбиваемся с пути
Мы делаем дома
мы беспомощны
Мы мертвые грузы
Мы не тонем
Просто никуда
Да, я чувствую себя чертовски подавленным
Сегодня у меня нет сил ждать
Так что я раскопаю свой план побега
Мы ломаемся пополам
Ожидание разлучает нас
Теперь мы знаем, почему часы только что остановились.
Время не движется, потому что батарея села
Просто подумайте обо всем, что мы могли бы сделать за потерянные часы
Просто подумайте обо всем, что мы могли бы сделать за потерянные часы
Мы опередили на месяцы, когда уползли со сцены
И эти четыре пустых рукопожатия от последнего из моих друзей
Сказал, что мы уже потеряли сюжет
Теперь мы сбиваемся с пути
Эта нездоровая одержимость - средство для достижения нашей цели.
Все, что я сломал, я отчаянно хочу исправить
Я потерял из виду всех и все, кроме этого
Мы уже потеряли сюжет
Теперь мы сбиваемся с пути
Сказал, что мы уже потеряли сюжет
Теперь мы сбиваемся с пути