Перевод текста песни Ridgefield - Spring Offensive

Ridgefield (оригинал)

In the belly of your house
I was perfectly lodged
Home, it’s wherever my rent goes
But this room, it comes close
Oh, it’s still full of my old ghosts
When I couldn’t be alone so
I wouldn’t let my friends go
You’ve built this
Brick by heavy brick
Did you have me in mind
When you made it like this?
Didn’t have courage like I have now
I need to focus on what’s constant
Because we’ll always have our worries
But you’re the only thing that’s concrete
And you built this
Brick by heavy brick
Did you have me in mind
When you made it like this?
I must be poorly designed
No-one else would have as terrible thoughts as mine
part of any blueprint
I felt the to draw one
Its angles and its contours
Are shaped by everything that we’ve done
It will crackle in our impulse
With lights that we will follow
Oh stay as steady as you have been
I worry things are changing
I must be poorly designed
No-one else would have as terrible thoughts as mine
This is as steady as it will get
This is as steady as it will get
This is as steady as it will get

Риджфилд (перевод)

В чреве твоего дома
я был прекрасно устроен
Дом, это то место, куда уходит моя арендная плата
Но эта комната, она приближается
О, здесь все еще полно моих старых призраков
Когда я не мог быть один так
Я бы не отпустил своих друзей
Вы построили это
Кирпич за тяжелым кирпичом
Вы меня имели в виду
Когда ты сделал это таким?
У меня не было мужества, как сейчас
Мне нужно сосредоточиться на том, что постоянно
Потому что у нас всегда будут заботы
Но ты единственная вещь, которая конкретна
И ты построил это
Кирпич за тяжелым кирпичом
Вы меня имели в виду
Когда ты сделал это таким?
Я, должно быть, плохо спроектирован
Ни у кого другого не было бы таких ужасных мыслей, как у меня
часть любого плана
Я чувствовал, что должен нарисовать один
Его углы и его контуры
Формируются всем, что мы сделали
Он будет трещать в нашем порыве
С огнями, за которыми мы будем следовать
О, оставайся таким же устойчивым, как раньше.
Я беспокоюсь, что все меняется
Я, должно быть, плохо спроектирован
Ни у кого другого не было бы таких ужасных мыслей, как у меня
Это настолько стабильно, насколько это возможно
Это настолько стабильно, насколько это возможно
Это настолько стабильно, насколько это возможно