Перевод текста песни Synapse to Synapse - Spring Offensive

Synapse to Synapse (оригинал)

It must have been a few hours ago
When a light bulb blew up inside my skull
It knocked me for six hours ten
I held my breath in an attempt to clear my head
From this thought I’ve had
There’s no going back
It’s already being relayed
To my mouth from my brain
The signal sparks and cracks
From synapse to synapse
Now all I do is wait for the calm
A flick of the switch and I’ll be living once more
The birds, they circle overhead
They know what they want but only I know what they’ll get
From this thought I’ve had
There’s no going back
It’s already being relayed
To my mouth from my brain
The signal sparks and cracks
From synapse to synapse
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change
There’s a disconnect between our brains
These words mean nothing, they’re nothing, so nothing will ever change

Синапс к синапсу (перевод)

Должно быть, это было несколько часов назад
Когда в моем черепе взорвалась лампочка
Это выбило меня из колеи на шесть часов десять
Я задержал дыхание в попытке очистить голову
От этой мысли у меня было
Нет пути назад
Его уже транслируют
В мой рот из моего мозга
Сигнал искры и трещины
От синапса к синапсу
Теперь все, что я делаю, это жду спокойствия
Щелчок переключателя, и я снова буду жить
Птицы кружат над головой
Они знают, чего хотят, но только я знаю, что они получат
От этой мысли у меня было
Нет пути назад
Его уже транслируют
В мой рот из моего мозга
Сигнал искры и трещины
От синапса к синапсу
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится
Между нашими мозгами есть разрыв
Эти слова ничего не значат, они ничего не значат, поэтому ничего никогда не изменится