Перевод текста песни Grandad - Spirogyra

Grandad (оригинал)

Stuck in an old
Home for lonely folks
Gazing from his window at the snow
Where did you go so wrong?
You struggled all your life
To keep your children warm and safe
Make the world a better
World a better place
Stuck in an old
Home for lonely folks
Gazing from his window at the snow
Through two long wars
And many years of strife
What is the value of a life?
Men well oiled and functioning
Is science in control?
You’re better off now where you are
I hope you rest
I hope you rest in peace

Дедушка (перевод)

Застрял в старом
Дом для одиноких людей
Глядя из окна на снег
Где ты так ошибся?
Вы боролись всю свою жизнь
Чтобы вашим детям было тепло и безопасно
Сделайте мир лучше
Мир лучше
Застрял в старом
Дом для одиноких людей
Глядя из окна на снег
Через две долгие войны
И много лет раздора
Какова ценность жизни?
Мужчины хорошо смазаны маслом и функционируют
Управляет ли наука?
Тебе лучше сейчас, где ты
надеюсь ты отдохнешь
Я надеюсь, ты покоишься с миром