Перевод текста песни Dangerous Dave - Spirogyra

Dangerous Dave (оригинал)

He’s got a gun he really thinks he’s something
He don’t have to run he got a sub machine gun
He told his Mum he’s gonna join the army
Look at your son he’s gonna be a man Ma
He got a uniform
Over the seas he’s gonna fight for freedom
Waving a flag he’s gonna be a hero
Never afraid, he’s gonna conquer evil
Do as he’s told and make a perfect soldier
He got a uniform
Watch yourself soldier boy you missed the point son
Discipline soldier boy, you disappoint me
You just do not, you just do not see
You’re needing a skirt to hide your lack of brain boy
Don’t it just hurt to have to think yourself boy
A clear right and wrong, there’ll be no complications
No need to think or write those disertations
He got a uniform
Watch yourself soldier boy you missed the point son
Discipline soldier boy, you disappoint me
You just do not, you just do not see
Caught in a crumbling castle, who are we
Torn by salvations dragon, hope lives on
And so down into a time
Where Liberty and Freedom have no significance
In the current economic crisis

Опасный Дэйв (перевод)

У него есть пистолет, он действительно думает, что он что-то
Ему не нужно бежать, у него есть автомат
Он сказал маме, что пойдет в армию
Посмотри на своего сына, он будет мужчиной Ма
Он получил униформу
За морями он будет бороться за свободу
Размахивая флагом, он станет героем
Никогда не бойся, он победит зло
Делай, как он говорит, и стань идеальным солдатом
Он получил униформу
Следи за собой, мальчик-солдат, ты пропустил момент, сын
Дисциплинированный солдат, ты меня разочаровываешь
Ты просто не видишь, ты просто не видишь
Тебе нужна юбка, чтобы скрыть отсутствие мозгов, мальчик
Не больно ли думать, что ты мальчик
Четкое правильное и неправильное, не будет никаких осложнений
Не нужно думать или писать эти диссертации
Он получил униформу
Следи за собой, мальчик-солдат, ты пропустил момент, сын
Дисциплинированный солдат, ты меня разочаровываешь
Ты просто не видишь, ты просто не видишь
Пойманные в рушащемся замке, кто мы
Разорванный драконом спасения, надежда живет
И так во время
Где Свобода и Свобода не имеют значения
В условиях текущего экономического кризиса