Перевод текста песни Captain's Log - Spirogyra

Captain's Log (оригинал)

Look at the ocean go rolling by slowly
We’re on the waves and it’s ever so lonely
How very strange that I think that there’s something wrong
Captain’s Log, the first of June
Have run into a bad monsoon
I’m 54, I’ve sailed before
This is not the sea, it’s war
Grab the rigging, man the sail
Secure the hatches start to bail
I do not think we will survive
I do not think we will survive
Cloud in the distance appeared like a mushroom
Then came the heat and the rage of the ocean
We’re going down and I don’t think I’d rather stay
Captain’s Log, the first of June
Have run into a bad monsoon
I’m 54, I’ve sailed before
This is not the sea, it’s war
And to those who cause the pain
I only hope you will remain
I’m going down with what was good
I wouldn’t stay if I could

Журнал капитана (перевод)

Посмотрите, как медленно катится океан
Мы на волнах, и это так одиноко
Как странно, что я думаю, что что-то не так
Журнал капитана, первое июня
попали в сильный муссон
Мне 54 года, я уже плавал
Это не море, это война
Возьмите такелаж, возьми парус
Закрепите люки, чтобы начать залог
Я не думаю, что мы выживем
Я не думаю, что мы выживем
Облако вдалеке казалось грибом
Потом пришла жара и ярость океана
Мы идем ко дну, и я не думаю, что предпочел бы остаться
Журнал капитана, первое июня
попали в сильный муссон
Мне 54 года, я уже плавал
Это не море, это война
И тем, кто причиняет боль
Я только надеюсь, что ты останешься
Я спускаюсь с тем, что было хорошо
Я бы не остался, если бы мог