Перевод текста песни Don't Let It Get You - Spirogyra

Don't Let It Get You (оригинал)

The facts of life are very simple
A job some money, settle down
There’s lots of things that may distract you
Ignore them, lest they do you harm
They say a dreamer always stumbles
They say a dreamer has to fall
Onto the rocks of what is solid
Into the arms of what is all
Don’t let it get you
My eyes were cracked my body broken
My thoughts all bent my seam was torn
Stood lost in space with no direction
When suddenly I heard a call
Don’t let it get you
What is this point of no returning
Where I am standing with my friends
There is no basis left for learning
There is no start or end
Don’t let it get you

Не Позволяй Ему Завладеть Тобой (перевод)

Факты жизни очень просты
Работа немного денег, успокойся
Есть много вещей, которые могут вас отвлекать
Игнорируйте их, чтобы они не причинили вам вреда
Говорят, мечтатель всегда спотыкается
Говорят, мечтатель должен упасть
На скалы твердого
В объятия того, что есть все
Не позволяйте этому получить вас
Мои глаза треснули, мое тело сломалось
Мои мысли все согнулись, мой шов разорвался
Потерялся в пространстве без направления
Когда вдруг я услышал звонок
Не позволяйте этому получить вас
Что это за точка невозврата
Где я стою со своими друзьями
Не осталось основы для обучения
Нет ни начала, ни конца
Не позволяйте этому получить вас