Перевод текста песни Yeah Yeah - Spiritualized

Yeah Yeah (оригинал)

Hey babe, gonna make you mine
Been mine since the day I arrived
Ain’t gonna let it go that way
Gonna make you mine and make my day
Yeah yeah, gonna take it all
Have faith and yet to fall
Gonna gather mine right by my side
Gotta lay it on, alone we die
What a waste of precious time
I swear my mind ain’t round oh yeah
I wanna know how long we’re here
I don’t know but I’ll make a guess
About a life away from death
I ain’t so over qualified
I’m out of here a long time
Yeah yeah, get it on
Yeah yeah, get it on
It’s so undignified
I’m out of here a long time

Да, Да. (перевод)

Эй, детка, я сделаю тебя своей
Был моим с того дня, как я приехал
Я не позволю этому идти таким образом
Собираюсь сделать тебя моей и сделать мой день
Да, да, я возьму все это
Имейте веру и еще не упадите
Соберу свои прямо рядом со мной
Должен положить это, в одиночестве мы умрем
Какая пустая трата драгоценного времени
Клянусь, мой разум не в порядке, о да
Я хочу знать, как долго мы здесь
Я не знаю, но я сделаю предположение
О жизни вдали от смерти
Я не настолько квалифицирован
меня давно нет
Да, да, давай
Да, да, давай
Это так недостойно
меня давно нет