Перевод текста песни Stop Your Crying - Spiritualized

Stop Your Crying (оригинал)

Nothing hurts you like the pain of someone you love
There ain’t nothing you can gain that prepares you enough
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Nothing hurts you like the pain of someone you care about
If I could take it all myself, you know, I sure would
Without a doubt
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Nothing hurts you like the pain of someone so close to you
I feel so broke inside, but I’ll devote my life to lovin' you…
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
Come on baby, stop your crying
Come on baby, stop your crying now
(repeat chorus to fade out)

Перестань Плакать (перевод)

Ничто так не ранит вас, как боль того, кого вы любите
Нет ничего, что вы могли бы получить, что подготовит вас достаточно
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
Ничто так не ранит вас, как боль того, кто вам небезразличен
Если бы я мог вынести все это сам, вы знаете, я бы точно
Без сомнения
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
Ничто так не ранит вас, как боль близкого вам человека
Я чувствую себя таким сломленным внутри, но я посвящу свою жизнь тому, чтобы любить тебя...
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
Давай, детка, перестань плакать
Давай, детка, перестань плакать сейчас
(повторите припев, чтобы исчезнуть)