Перевод текста песни Sitting On Fire - Spiritualized

Sitting On Fire (оригинал)

Baby I’m sitting on fire
There’s an old flame still burns in my heart
When we’re together the fire burns bright
But the old flame ignites when we part
Baby you know that I love you
But a memory still haunts at my door
When we’re together we stand so tall
But a part of me still falls to the floor
Sets me free
I do believe
Burn up in me
For the rest of my life
Baby I’m sitting on fire
But the flames put a hole in my heart
When we’re together the fire burns bright
But the old flame ignites when we part
So hard to fight when you’re losing
And I got a little fear in my soul
And in my own time I am losing fast
I can even hold what I own
Sets me free
I do believe
Burn up in me
For the rest of my life
So hard to fight when you’re losing
And I got a little fear in my soul
In my own time I am dying
Can’t even hold what I own

Сидя В Огне (перевод)

Детка, я сижу в огне
В моем сердце все еще горит старое пламя
Когда мы вместе, огонь горит ярко
Но старое пламя загорается, когда мы расстаемся
Детка, ты знаешь, что я люблю тебя
Но память все еще преследует мою дверь
Когда мы вместе, мы стоим так высоко
Но часть меня все еще падает на пол
Освобождает меня
Я верю
Сгори во мне
На всю оставшуюся жизнь
Детка, я сижу в огне
Но пламя проделало дыру в моем сердце
Когда мы вместе, огонь горит ярко
Но старое пламя загорается, когда мы расстаемся
Так трудно бороться, когда ты проигрываешь
И у меня в душе немного страха
И в свое время я быстро теряю
Я даже могу держать то, что у меня есть
Освобождает меня
Я верю
Сгори во мне
На всю оставшуюся жизнь
Так трудно бороться, когда ты проигрываешь
И у меня в душе немного страха
В свое время я умираю
Не могу даже удержать то, что у меня есть