Перевод текста песни Life Is A Problem - Spiritualized

Life Is A Problem (оригинал)

Jesus won’t you be my radio
Broadcast direction where I got to go
Send me your signal and I will receive
Jesus please be there to take care of me
Jesus please be my automobile
Won’t get to heaven 'less God’s at the wheel
Send me your chauffeur and I will get in
Jesus please drive me away from my sin
And I won’t get to heaven
I won’t be coming home
I will not see my mother again
'cause I’m lost and I’m gone
And this life is too long
And my willpower’s never to strong
Jesus please be my aeroplane
Fly me to heaven and ever again
Will I be weak-willed, stoned, or get high
Jesus please meet me the day that i die
Jesus please be my bullet and gun
Shoot all the sinners down, every one
Kill all my demons and that will be fine
But I will be reloading all of the time
And I won’t get to heaven
I won’t be coming home
I will not see my mother again
'cause I’m lost and I’m gone
And this life is too long
And my willpower’s never too strong

Жизнь - Это Проблема (перевод)

Иисус, ты не будешь моим радио
Направление трансляции, куда мне нужно идти
Отправьте мне свой сигнал, и я получу
Иисус, пожалуйста, будь там, чтобы позаботиться обо мне
Иисус, пожалуйста, будь моим автомобилем
Не попадешь в рай без Бога за рулем
Пришлите мне своего шофера, и я сяду
Иисус, пожалуйста, отведи меня от моего греха
И я не попаду в рай
я не вернусь домой
Я больше не увижу свою мать
потому что я потерялся, и я ушел
И эта жизнь слишком длинная
И моя сила воли никогда не бывает сильной
Иисус, пожалуйста, будь моим самолетом
Унеси меня на небеса и снова
Буду ли я безвольным, под кайфом или под кайфом
Иисус, пожалуйста, встрети меня в тот день, когда я умру
Иисус, пожалуйста, будь моей пулей и пистолетом
Стреляйте во всех грешников, в каждого
Убей всех моих демонов и все будет хорошо
Но я буду перезагружать все время
И я не попаду в рай
я не вернусь домой
Я больше не увижу свою мать
потому что я потерялся, и я ушел
И эта жизнь слишком длинная
И моя сила воли никогда не бывает слишком сильной