Перевод текста песни Anything More - Spiritualized

Anything More (оригинал)

Though my body gets tired
My mind does it no favors at all
And there’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
Don’t cry, baby, cry
As long as you and I
Do more than just survive
Don’t cry, have a real good life
And you know the things we do
Mean more to me than you
But the rain just came right through
Don’t cry, we’ll have a real good life
Though my body gets old
My mind does it no favors at all
There’s so little time
To do something, something, anything more
And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
There’s so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There’s so little time
So do something, something, anything more
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying
There’s no use in crying

Что-Нибудь Еще (перевод)

Хотя мое тело устает
Мой разум вообще не одобряет
И так мало времени
Делать что-то, что-то, что-то еще
И нет смысла плакать
Об ущербе, который вы нанесли внутри
Так мало времени
Делать что-то, что-то, что-то еще
И твои глаза говорят все
Так же, как они делали раньше
Так мало времени
Так что сделай что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь еще
Не плачь, детка, плачь
Пока мы с тобой
Делайте больше, чем просто выживайте
Не плачь, живи по-настоящему хорошо
И вы знаете, что мы делаем
Для меня значит больше, чем ты
Но дождь только что прошел прямо через
Не плачь, у нас будет настоящая хорошая жизнь
Хотя мое тело стареет
Мой разум вообще не одобряет
Так мало времени
Делать что-то, что-то, что-то еще
И нет смысла плакать
Об ущербе, который вы нанесли внутри
Так мало времени
Делать что-то, что-то, что-то еще
И твои глаза говорят все
Так же, как они делали раньше
Так мало времени
Так что сделай что-нибудь, что-нибудь, что-нибудь еще
Нет смысла плакать
Нет смысла плакать
Нет смысла плакать
Нет смысла плакать
Нет смысла плакать
Нет смысла плакать