Перевод текста песни This Past Was Only Mine - Spiritual Front

This Past Was Only Mine (оригинал)

I’m turning my back on this blind world
I’m armed with greed and a cradle of love
And this hand will kill what’s left of the man in me
Life experience can’t teach you anything
If you can’t repress your desire to make it
To make it intensely like you
This past was only mine
This past was only mine
This past was
Was never mine
This past was only mine
This past was only mine
This past was
Was never mine
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la
Looking for approval to feel alive
Looking for conflict to feel almost alive
The misery of surviving only because of them
Where’s the life I live?
I deceived hope
I gave up on redeeming myself, this is just
An echo of a wasted defeated existence
This past was only mine
This past was only mine
This past was
Was never mine
This past was only mine
This past was only mine
This past was
Was never mine
This past was only mine
This past was only mine
This past was
Was never mine
La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la

This Past Was Only Mine (перевод)

Я поворачиваюсь спиной к этому слепому миру
Я вооружен жадностью и колыбелью любви
И эта рука убьет то, что осталось от мужчины во мне
Жизненный опыт ничему не научит
Если вы не можете подавить свое желание сделать это
Чтобы сильно понравиться тебе
Это прошлое было только моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было
Никогда не был моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было
Никогда не был моим
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла
Ищете одобрения, чтобы чувствовать себя живым
Ищу конфликт, чтобы чувствовать себя почти живым
Страдания выживания только из-за них
Где жизнь, которой я живу?
Я обманул надежду
Я отказался от искупления своей вины, это просто
Эхо потраченного впустую побежденного существования
Это прошлое было только моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было
Никогда не был моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было
Никогда не был моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было только моим
Это прошлое было
Никогда не был моим
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла