Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesus Died in Las Vegas, исполнителя - Spiritual Front.
Дата выпуска: 22.03.2018
Язык песни: Английский
Jesus Died in Las Vegas(оригинал) | Иисус умер в Лас-Вегасе(перевод на русский) |
Do you think you'd love 'em all the same? | Ты считаешь, что всё так же любил бы их? |
(and even if) | |
You'd lose everything, faith too. | Потерял бы всё, даже веру? |
You gave your blood | Ты отдал свою кровь, |
And the rest of that ridiculous crown | Все, что осталось от того нелепого венца |
And all your rags for just one dollar. | И всё своё тряпьё всего лишь за доллар. |
- | - |
You will ask men to follow you and serve you, | Ты потребуешь, чтобы за тобой следовали и служили тебе, |
To leave their land and their fathers | Чтобы покинули свою родину и своих отцов |
Who will love you. | Люди, которые будут любить тебя. |
But cheaters and whores... | Но жулики и блудницы... |
Maybe they will follow you the same but they will | Возможно, и они пойдут за тобой, |
Wait for a reward richer than your word. | Но ожидая большей награды, чем твое слово. |
- | - |
Jesus died in Las Vegas | Иисус умер в Лас-Вегасе, |
And here the lights have had the, | И даже огни здесь |
Had the taste of whole his blood | Почувствовали вкус его крови, |
And pain and, and regret. | Боли и раскаяния. |
Jesus died in Las Vegas | Иисус умер в Лас-Вегасе, |
And he died with the arrogance | И он умер с надменностью |
Of who feels loved, | Того, кто был любим, |
Feels loved and betrayed. | Любим и предан. |
- | - |
In a dim motel you betrayed your friends | В гостиничном полумраке ты предавал своих друзей |
And married a bitch for few dollars. | И женился на дешёвой шл*хе. |
A cigar, one day wedding, three nails | Сигара, однодневная свадьба и три гвоздя — |
Are enough to be part of history | Этого достаточно, чтобы стать частью истории, |
If one accepts it and one believes it. | Если кто-то примет и поверит в неё. |
- | - |
Someone will follow him, abandon flags and kings | Кто-то пойдет за ним, забыв о флагах и королях, |
With sandals or a cadillac | В сандалиях или на кадиллаке. |
You will have his place but they will forget you | Ты займешь его место, но они забудут тебя. |
Don't know how easy is to substitute a God. | Неужели ты не знаешь, как легко менять Бога? |
- | - |
Jesus died in Las Vegas | Иисус умер в Лас-Вегасе, |
And here the lights have had the, | И даже огни здесь |
Had the taste of whole his blood | Почувствовали вкус его крови, |
And pain and, and regret. | Боли и раскаяния. |
Jesus died in Las Vegas | Иисус умер в Лас-Вегасе, |
And he died with the arrogance | И он умер с надменностью |
Of who feels loved, | Того, кто был любим, |
Feels loved and betrayed. | Любим и предан. |
- | - |
Nothing is more contagious than sin [x4] | Нет ничего более заразительного, чем грех. [x4] |
- | - |
Jesus Died in Las Vegas(оригинал) |
Do you think you’d love him all the same? |
Even if he’d lose everything faith too you gave your blood |
And the rest of that ridiculous crown of all your rags |
For just one dollar you will ask men |
To follow you and serve you to leave their lands |
And their fathers who will love you but cheaters and whores |
Maybe they will follow you the same but they will |
Wait for a reward richer than your word |
Jesus died in Las Vegas |
And here the lights have the |
Have the taste of all his blood, of pain and regret |
Jesus died in Las Vegas |
And he died with the arrogance |
Of who feels loved, feels loved and betrayed |
In a dim motel you betrayed your friends |
And married a bitch for few dollars a cigar |
On your wedding three nails are enough to be part |
Of history if one accepts it an one believes it |
Someone will follow him and abandon flags and kings |
With sandals or a cadillac, you will have |
His place but they will forget you and you don’t know |
How easy it is to substitute a God |
Jesus died in Las Vegas |
And here the lights have the |
Have the taste of all his blood, of pain and regret |
Jesus died in Las Vegas |
And he died with the arrogance |
Of who feels loved, feels loved and betrayed |
Jesus died in Las Vegas |
And here the lights have the |
Have the taste of all his blood, of pain and regret |
Jesus died in Las Vegas |
And he died with the arrogance |
Of who feels loved, feels loved and betrayed |
Nothing is more contagious than sin |
Nothing is more contagious than sin |
Nothing is more contagious than sin |
Nothing is more contagious than sin |
(перевод) |
Как вы думаете, вы бы любили его все равно? |
Даже если он потеряет всю веру, ты отдал свою кровь |
И остальная часть этой нелепой короны из всех твоих тряпок |
Всего за один доллар вы спросите мужчин |
Чтобы следовать за вами и служить вам, чтобы покинуть свои земли |
И их отцы, которые будут любить тебя, но мошенники и шлюхи |
Может быть, они будут следовать за вами так же, но они будут |
Жди награды богаче твоего слова |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И здесь есть огни |
Попробуй всю его кровь, боль и сожаление |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И он умер с высокомерием |
Кто чувствует себя любимым, чувствует себя любимым и преданным |
В сумрачном мотеле ты предал своих друзей |
И женился на суке за несколько долларов за сигару |
На вашей свадьбе достаточно трех гвоздей, чтобы быть частью |
Истории, если кто-то принимает ее, кто-то верит в нее |
Кто-то последует за ним и бросит флаги и королей |
С сандалиями или кадиллаком у вас будет |
Его место, но они забудут тебя, и ты не знаешь |
Как легко заменить Бога |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И здесь есть огни |
Попробуй всю его кровь, боль и сожаление |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И он умер с высокомерием |
Кто чувствует себя любимым, чувствует себя любимым и преданным |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И здесь есть огни |
Попробуй всю его кровь, боль и сожаление |
Иисус умер в Лас-Вегасе |
И он умер с высокомерием |
Кто чувствует себя любимым, чувствует себя любимым и преданным |
Нет ничего более заразного, чем грех |
Нет ничего более заразного, чем грех |
Нет ничего более заразного, чем грех |
Нет ничего более заразного, чем грех |