Перевод текста песни Warmer Than Hell - Spinal Tap

Warmer Than Hell (оригинал)

The devil went to Devon
Felt like the fourth degree
He said, is it hot in here
Or is it only me?
Satan sat in Surrey
Sweating like a pig
He said, is this just a fluke
Or is it something big?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Beelzebub’s in Brighton
The last time there he froze
Now he says the sand is far too hot
For his poor cloven toes
Prince of darkness went to Plymouth
Summer all year long
Said, is this global warming
Or just some stupid song?
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
When the tarmac bubbles over
And there’s sulfur in the air
When the molten gates fly open
You’ll wish that you had a friend down there
Sir Lucifer left London
In his chariot of flame
What say I take the credit, then
And you shall take the blame
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell
Warmer than hell

Теплее, Чем В Аду (перевод)

Дьявол отправился в Девон
Почувствовал себя четвертой степенью
Он сказал, здесь жарко?
Или это только я?
Сатана сидел в Суррее
Потеет как свинья
Он сказал, это просто счастливая случайность
Или это что-то большое?
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Вельзевул в Брайтоне
В последний раз там он замерз
Теперь он говорит, что песок слишком горячий
За его бедные раздвоенные пальцы
Князь тьмы отправился в Плимут
Лето круглый год
Сказал, это глобальное потепление
Или просто глупая песня?
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Когда асфальт пузырится
И в воздухе есть сера
Когда расплавленные ворота распахиваются
Вы пожалеете, что у вас там был друг
Сэр Люцифер покинул Лондон
В своей огненной колеснице
Что сказать, я беру кредит, то
И ты возьмешь на себя вину
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад
Теплее, чем ад