Перевод текста песни Christmas With The Devil - Spinal Tap

Christmas With The Devil (оригинал)

The elves are dressed in leather
And the angels are in chains
(Christmas with the Devil)
The sugar plums are rancid
And the stockings are in flames
(Christmas with the Devil)
There’s a demon in my belly
And a gremlin in my brain
There’s someone up the chimney hole
And Satan is his name
The rats ate all the presents
And the reindeer ran away
(Christmas with the Devil)
There’ll be no Father Christmas
'Cause it’s Evils holiday
(Christmas with the Devil)
No bells in Hell
No snow below-
Silent Night, Violent Night
So come all ye unfaithful
Don’t be left out in the cold
You don’t need no invitation, no…
Your ticket is your soul

Рождество С Дьяволом (перевод)

Эльфы одеты в кожу
И ангелы в цепях
(Рождество с дьяволом)
Сахарные сливы прогорклые
И чулки в огне
(Рождество с дьяволом)
В моем животе демон
И гремлин в моем мозгу
В дымоходе кто-то есть
И Сатана его имя
Крысы съели все подарки
И северный олень убежал
(Рождество с дьяволом)
Деда Мороза не будет
Потому что это праздник Зла
(Рождество с дьяволом)
В аду нет колоколов
Нет снега внизу-
Тихая ночь, жестокая ночь
Так что приходите все неверные
Не оставайтесь на холоде
Вам не нужно ни приглашения, ни…
Ваш билет – это ваша душа