Перевод текста песни Respondeme - Sphinx

Respondeme (оригинал)

Aún intento a veces oír tu voz
Ya lo se, también lo hice ayer
Aún espero aquí en este andén
Ver tu cara y decirte «Adiós»
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Fue tan triste aquel amanecer
Nada puedo hacer para olvidar
Cuántas veces busque en este lugar
Tu recuerdo en cada atardecer
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
¿Dónde esta ese Dios
Que protege al mundo del terror?
Dime tu por qué
Doscientas llamas no dejan de arder
Por favor contéstame
Respóndeme dime por qué
Cuál es la razón de ver tan sólo
Llamas rotas de dolor
Viviré aquí hasta ese día
Cuando los hombres vuelvan a ese tren
Y todos unidos sin rencores
Viajemos por la paz en un mismo tren
En el mismo tren…
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme
Responde, dime tu… Respóndeme

Ответь мне. (перевод)

Я все еще пытаюсь иногда услышать твой голос
Я знаю, я тоже вчера это сделал
Я все еще жду здесь, на этой платформе
Увидишь свое лицо и скажешь тебе "до свидания"
Пожалуйста, ответь мне
ответь мне скажи мне почему
В чем причина видеть только
Разбитое пламя боли
Этот рассвет был таким грустным
Я ничего не могу сделать, чтобы забыть
Сколько раз я искал это место
Твоя память в каждом закате
Пожалуйста, ответь мне
ответь мне скажи мне почему
В чем причина видеть только
Разбитое пламя боли
где этот бог
Что защищает мир от террора?
скажи мне почему
Двести огней не перестают гореть
Пожалуйста, ответь мне
ответь мне скажи мне почему
В чем причина видеть только
Разбитое пламя боли
Я буду жить здесь до того дня
Когда мужчины вернутся на этот поезд
И все объединились без злобы
Поедем за мир в одном поезде
В том же поезде...
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне
Ответь мне, скажи мне свое… Ответь мне