Перевод текста песни Aguilas de Cuero - Sphinx

Aguilas de Cuero (оригинал)

Podrán hacerme desistir
Juzgarme por mi devoción
Condenarme a la marginación
Esta es mi forma de vivir
No normas ni leyes que cumplir
Así es mi causa, así es mi religión
Miradas de reproche a mi actitud
Condicionando la verdad
Sólo dos rebeldes en un mundo de ansiedad
Mientras juegan a ser Dios
Divulgando la ambición
No saben aceptar
Los jueces de la sociedad
Imponen un veredicto cruel
Ser heavy con el corazón
Es un pecado y te hace ser
Un enemigo de la humanidad
Por más que intenten nada va a cambiar
Es sólo hacerlos comprender
Que es nuestra vida
Así me siento en libertad
¿Cual es el daño por hacer?
¿Por qué rechazan mi opinión?
¿Por qué no escuchan hoy nuestra voz?
Libre grita tu verdad
Nunca vas a esconder
Que no soy de los que compran la ilusión
Disparan a derribar
Nunca podrás tener
Águilas de acero siempre en libertad
En libertad…
No vas a caer
No hay miedo a soñar
No vas a esconder
Es tu libertad
Libre grita tu verdad

Кожаные орлы (перевод)

Они могут заставить меня сдаться
суди меня по моей преданности
обрекаю себя на маргинализацию
Это мой образ жизни
Никаких правил или законов, которым нужно следовать
Это мое дело, это моя религия
Укоризненные взгляды на мое отношение
Условие правды
Всего два мятежника в мире беспокойства
Когда они играют в Бога
Распространение амбиций
Они не умеют принимать
Судьи общества
Они выносят жестокий приговор
Быть тяжелым с сердцем
Это грех, и это делает вас
Враг человечества
Как бы они ни старались, ничего не изменится
Это просто чтобы они поняли
что наша жизнь
Так что я чувствую себя свободным
Какой ущерб должен быть нанесен?
Почему вы отвергаете мое мнение?
Почему бы вам не прислушаться к нашему голосу сегодня?
Свободно кричи свою правду
ты никогда не спрячешься
Что я не из тех, кто покупает иллюзию
Они стреляют, чтобы сбить
у тебя никогда не будет
Стальные орлы всегда на свободе
На свободе…
ты не упадешь
нет страха мечтать
ты не спрячешься
это твоя свобода
Свободно кричи свою правду