Перевод текста песни Destino - Sphinx

Destino (оригинал)

Lucharás contra mi poder
Nunca vencerás, pues soy tu mismo ser
Tu serás esclavo de mi voz
Te daré el placer, más fuerte que el dolor
Puedo ofrecerte libertad
Hacer que vivas sin ningún temor
Te haré sentir felicidad
Pues soy el hombre de tu vida
Soy quien toma decisión
Puedo ser tu desolación
Miedo, soledad, mala enfermedad
Haré que sientas el amor
Sin importar, lamento ni pecar
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cómo y cuando aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Soy tu mismo ser
Búscame en tu interior
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Soy tu destino
Sólo yo puedo brindarte la prosperidad
Maldecirás mi condición
Una y mil veces cuando sientas
Que no tienes salvación
En el camino de la vida
Hay barreras que esquivar
En los momentos de tristeza
Pensarás que he sido cruel
Nadie puede adivinar
Cuando y cómo aquí estaré
Soy tu propia realidad
No me puedes evitar
Hay tantas cosas por vivir
Podrás cumplir esa ilusión
No dejes nada por sentir
No pienses nunca en el adios
Búscame en tu interior

Назначение (перевод)

Ты будешь бороться против моей силы
Ты никогда не победишь, потому что я и есть твое существо
Ты будешь рабом моего голоса
Я подарю тебе удовольствие, сильнее боли
Я могу предложить тебе свободу
Заставьте вас жить без страха
я заставлю тебя чувствовать себя счастливым
Ну, я мужчина твоей жизни
Я принимаю решения
Я могу быть твоим опустошением
Страх, одиночество, плохая болезнь
Я заставлю тебя почувствовать любовь
Неважно, сожаление или грех
Ты будешь проклинать мое состояние
Тысячу раз, когда вы чувствуете
что у тебя нет спасения
На дороге жизни
Есть препятствия, которых следует избегать
в минуты печали
Вы подумаете, что я был жесток
никто не может догадаться
Как и когда я буду здесь
Я твоя собственная реальность
ты не можешь избежать меня
я сам
ищи меня внутри
Есть так много вещей, чтобы жить
Вы можете воплотить эту иллюзию
Не оставляй ничего чувствовать
Никогда не думай о прощании
я твоя судьба
Только я могу принести тебе процветание
Ты будешь проклинать мое состояние
Тысячу раз, когда вы чувствуете
что у тебя нет спасения
На дороге жизни
Есть препятствия, которых следует избегать
в минуты печали
Вы подумаете, что я был жесток
никто не может догадаться
Когда и как я буду здесь
Я твоя собственная реальность
ты не можешь избежать меня
Есть так много вещей, чтобы жить
Вы можете воплотить эту иллюзию
Не оставляй ничего чувствовать
Никогда не думай о прощании
ищи меня внутри