Перевод текста песни A 2 Minutos de la Muerte - Sphinx

A 2 Minutos de la Muerte (оригинал)

Sé que no oirás mi voz
Pero quiero hablarte, ya lo sé
Nunca despertarás de tu dolor
Quiero ir junto a ti
Imaginar que sigues siendo tú
Esa que siempre fuiste, amiga fiel
Recuerdos del pasado
Tu voz resuena en mí
Busco entre tus brazos
Suplicando una respuesta
Ahora creo que la vi
Quizá es por ti
Jugaste a la imprudencia
Y te ganó la apuesta
Hoy resuena esa canción
Que condenó a vivir… a vivir
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
No hay más momentos por vivir
Se acaba el mundo para ti
Tu vida llega a su final
Tu alma libre al fin grita
Recuerdos del pasado
A 2 minutos de la muerte
Recuerdo tu ilusión
A 2 minutos de la muerte
No, no, no…
Recuerdos del pasado
Sonreirás al despertar
Desconectarán tu cuerpo
Y seguiré viviendo en el ayer

В 2 минутах от смерти (перевод)

Я знаю, ты не услышишь мой голос
Но я хочу поговорить с тобой, я уже знаю
Ты никогда не проснешься от своей боли
я хочу пойти с тобой
Представьте, что вы все еще вы
Что ты всегда был, верный друг
Воспоминания из прошлого
твой голос резонирует со мной
Я ищу в твоих руках
умоляю об ответе
Теперь я думаю, что видел ее
может это из-за тебя
Вы играли безрассудно
И вы выиграли пари
Сегодня эта песня звучит
Кто обречен жить... жить
Воспоминания из прошлого
2 минуты до смерти
Я помню твою иллюзию
2 минуты до смерти
Нет нет нет…
Больше нет моментов, чтобы жить
мир кончается для тебя
Твоя жизнь подходит к концу
Твоя свободная душа наконец кричит
Воспоминания из прошлого
2 минуты до смерти
Я помню твою иллюзию
2 минуты до смерти
Нет нет нет…
Воспоминания из прошлого
Вы будете улыбаться, когда проснетесь
Они отключат ваше тело
И я буду жить вчерашним днем