Перевод текста песни The Silver Flask - Speak

The Silver Flask (оригинал)

Don’t forget the
Kellogg, yeah
Don’t forget the
Kellogg
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Don’t you wanna?
(Don't you?)
She just wanna
Yeah (Yeah)
She wanna boyfriend she can show off on the Gram (On the Gram)
I want a latin grammy and a hundred grand (Hundred grand)
Somebody tell these bitches this is who I am (Who I am)
Fuck you and that petty talk, I get it how I can, whoa (How I can)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(What they tellin'?)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(Yeah)
Let’s have a moment of silence, I killed that shit with no stylus,
but shout out to my new therapist, man, she keep me from wildin'
You got that drink in you (Yeah)
I see the freak in you (Woah)
So all them freaky things we do, let’s keep that me and you (Okay)
Let’s keep it discreet, girl
All black in my Jeep, girl
My hair used to match now
I got the gray streaks
I need all day with the freaks, they call me like it’s a party
I got a group full of cholas and ravers like we in '90's
So fuck you and your DM’s, I’m in the BF
Running through my passport pages freezin' my per diem’s
Plus them pretty pussies pay them premiums to see 'em
The fabric on my body, bitch, that’s not European, no
She wanna boyfriend she can show off on the Gram (On the Gram)
I want a latin grammy and a hundred grand (Hundred grand)
Somebody tell these bitches this is who I am (Who I am)
Fuck you and that petty talk, I get it how I can, whoa (How I can)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into (Yeah)
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(What they tellin'?)
You’re just a pretty face and pussy that I fell into (That I fell into)
Who gassed you up, though, shorty?
What the fuck they tellin' you?
(Yeah)
I feel like Don Omar
I feel like Don Francisco (Yeah)
Or Don Corleone, I copped that crib in Callisto
No premo disco, tecca, girl
We on that Plan B (Yeah)
I’m talkin' house of pleasures, leather with sandal with green
And comfy like we the Tay
Profile then we restrain
But who said I’m resistant?
I’ve got that right to remain
Go put some ice in your chain
I heard it cool off the pain
Hot-blooded latino, we come from mental, we not the same, yeah
So fuck you and your hype and likes (Yeah)
I’m in the northern lights exploring different type of heights, ignoring
everyone’s advice
And if you’re lookin' for me, I ain’t on the block
Probably out in Barcelona or Morocco, make it hot, yeah

Серебряная фляжка (перевод)

Не забывайте
Келлог, да
Не забывайте
Келлог
Разве ты не хочешь?
(Не так ли?)
Она просто хочет
Разве ты не хочешь?
(Не так ли?)
Она просто хочет
Разве ты не хочешь?
(Не так ли?)
Она просто хочет
Ага-ага)
Она хочет парня, которым она может похвастаться на грамме (на грамме)
Я хочу латинскую грамми и сто штук (Сотню штук)
Кто-нибудь, скажите этим сукам, что это я (кто я)
К черту тебя и эту мелочную болтовню, я понимаю, как могу, эй (как я могу)
Ты просто красивое лицо и киска, в которую я попал
Но кто тебя накачал, коротышка?
Какого хрена они тебе говорят?
(Что они говорят?)
Ты просто красивое лицо и киска, в которую я попал
Но кто тебя накачал, коротышка?
Какого хрена они тебе говорят?
(Ага)
Давай минутку помолчим, я убил это дерьмо без стилуса,
но кричи моему новому терапевту, чувак, она удерживает меня от безумия
В тебе есть этот напиток (Да)
Я вижу в тебе урода (Вау)
Итак, все эти причудливые вещи, которые мы делаем, давайте сохраним это я и ты (хорошо)
Давайте держать это в тайне, девочка
Все черное в моем джипе, девочка
Раньше мои волосы подходили друг другу
у меня появились серые полосы
Мне нужен весь день с уродами, они звонят мне, как будто это вечеринка
У меня есть группа, полная хола и рейверов, как мы в 90-х
Так что к черту тебя и твоих DM, я в BF
Пробегая по страницам моего паспорта, я замораживаю свои суточные
Плюс эти хорошенькие киски платят им премии, чтобы увидеть их
Ткань на моем теле, сука, это не по-европейски, нет
Она хочет парня, которым она может похвастаться на грамме (на грамме)
Я хочу латинскую грамми и сто штук (Сотню штук)
Кто-нибудь, скажите этим сукам, что это я (кто я)
К черту тебя и эту мелочную болтовню, я понимаю, как могу, эй (как я могу)
Ты просто красивое лицо и киска, в которую я попал (Да)
Но кто тебя накачал, коротышка?
Какого хрена они тебе говорят?
(Что они говорят?)
Ты просто красивое лицо и киска, в которую я влюбился (в которую я влюбился)
Но кто тебя накачал, коротышка?
Какого хрена они тебе говорят?
(Ага)
Я чувствую себя Доном Омаром
Я чувствую себя Доном Франциско (Да)
Или Дон Корлеоне, я снял эту кроватку в Каллисто
No premo disco, tecca, girl
Мы на этом плане Б (Да)
Я говорю о доме удовольствий, кожа с сандалиями с зеленым
И удобно, как мы, Тай
Профиль, а затем мы сдерживаем
Но кто сказал, что я сопротивляюсь?
У меня есть право оставаться
Иди, положи лед в свою цепь
Я слышал, что это остыло от боли
Вспыльчивый латиноамериканец, мы пришли из психики, мы разные, да
Так что пошел на хуй ты, твоя шумиха и лайки (Да)
Я в северном сиянии, исследую разные высоты, игнорируя
всем совет
И если ты ищешь меня, я не на блоке
Наверное, в Барселоне или Марокко, погорячее, да