Перевод текста песни Remarkable - Speak

Remarkable (оригинал)

Good morning beautiful, tell me how you been?
It’s been a minute in it though won’t you fill me in?
I hope you giving, living, thriving, shining like you oughta be
Looking at your future like your yesterday was obsolete
Them sandcastles at the bottom of your hourglass
Only seem to fall apart as your hours past
Them cowards laugh and them cynics cry
Them haters mourn the past cause they heroes die and they wonder why
You wonder where you might get your praise
Eight hour days for a thirty cent raise never made much sense to you
But your rent is due
And Lord knows bill collectors never want to take a breather
And Roxie got a fever so you clothe her and you feed her
And send her off to school I know you try to play it cool but you can’t
I understand, exactly where you stand
I just want to le-le-le-let you know that you are phenomenal
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are, so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable
Uh
Good morning beautiful, tell me how was work?
Table hopping all night serving drinks to the Turks
You was grabbing for the tips they were grabbing for your tits
It’s nights like this that make you wanna call it quits
But you can’t so you don’t and you drift and you float
I know you pray and you hope someday, someone will set you free
You’re all alone and it’s four in the morn
You know it’s raining outside, you try to weather that storm
You were once careless now your feeling boxed in
Like a prisoner whose really got no other option
You were once care-free but that life is a blur
Now every moment that you live is dedicated to her
See I know you’re stressed out but don’t throw it away
I got your plate of moritlies and your well deserved holiday, darling
So when it’s all said and done
It’s still knife city love romance over everyone
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Yeah you are, yeah you are so remarkable
I know your feeling like your best is never good enough
But it is and you are so remarkable
I know you feel like giving in but don’t be giving up
Oh you are, oh you are so remarkable

Замечательный (перевод)

Доброе утро, красавица, расскажи мне, как ты?
Это была минута в этом, хотя не могли бы вы ввести меня в курс дела?
Я надеюсь, что ты даешь, живешь, процветаешь, сияешь, как и должно быть.
Глядя на свое будущее так, как будто ваше вчера устарело
Эти замки из песка внизу ваших песочных часов
Только, кажется, разваливаются, когда ваши часы прошли
Их трусы смеются, а циники плачут
Их ненавистники оплакивают прошлое, потому что герои умирают, и они задаются вопросом, почему
Вы задаетесь вопросом, где вы можете получить похвалу
Восемь часов в день за прибавку в тридцать центов никогда не имели для вас особого смысла.
Но ваша арендная плата должна
И Господь знает, что сборщики счетов никогда не хотят передохнуть
И у Рокси поднялась температура, поэтому ты одеваешь ее и кормишь
И отправьте ее в школу, я знаю, вы пытаетесь вести себя круто, но не можете
Я понимаю, где вы стоите
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты феноменальна.
Я знаю, что ты чувствуешь себя лучше, чем когда-либо.
Но это так, и ты такой замечательный
Я знаю, тебе хочется сдаться, но не сдавайся
Да, ты, да, ты такой замечательный
Я знаю, что ты чувствуешь себя лучше, чем когда-либо.
Но это так, и ты такой замечательный
Я знаю, тебе хочется сдаться, но не сдавайся
О, ты, о, ты такой замечательный
Эм-м-м
Доброе утро красавица, расскажи как работа?
Всю ночь ходят по столу и подают напитки туркам
Вы хватались за чаевые, которые они хватали за ваши сиськи
Такие ночи заставляют вас бросить все
Но ты не можешь, поэтому ты не дрейфуешь и плывешь
Я знаю, что ты молишься и надеешься, что когда-нибудь кто-нибудь освободит тебя.
Ты совсем один, и сейчас четыре утра
Вы знаете, что на улице идет дождь, вы пытаетесь пережить этот шторм
Вы когда-то были беспечны, теперь ваше чувство заперто.
Как заключенный, у которого действительно не было другого выбора
Когда-то вы были беззаботны, но эта жизнь размыта
Теперь каждый миг твоей жизни посвящен ей
Видишь ли, я знаю, что ты напряжен, но не бросай это
Я получил твою тарелку моритли и твой заслуженный отпуск, дорогая
Итак, когда все сказано и сделано
Это все еще романтика любви города ножей над всеми
Я знаю, что ты чувствуешь себя лучше, чем когда-либо.
Но это так, и ты такой замечательный
Я знаю, тебе хочется сдаться, но не сдавайся
Да, да, ты такой замечательный
Я знаю, что ты чувствуешь себя лучше, чем когда-либо.
Но это так, и ты такой замечательный
Я знаю, тебе хочется сдаться, но не сдавайся
О, ты, о, ты такой замечательный