Перевод текста песни Wars - Speak

Wars (оригинал)

He wrote it right said, 'No, I won’t fight'
She rode to hell alone and she looked fine
You know it’s hardly fair to cut me down
You know I can’t compare the way I am now
I’m not afraid to fight at all
But if you won’t back off
This is war
But baby let’s be friends for just a little while
This is war
But maybe we can make it for a little while
You know the lights are off, I look out
She says she sees enough to make me proud
You know it’s hardly fair to weigh me down
You could come up for air and say I drowned
And it makes me wonder that you’d take a life
Just to save a life
And you’d think it’s right
That you’re justified
As I’m going under I believe you now
That you’d let me drown
Just to make it rain
Just to make it rain

Войны (перевод)

Он правильно написал, сказал: "Нет, я не буду драться"
Она поехала в ад одна и выглядела прекрасно
Вы знаете, что вряд ли справедливо урезать меня
Ты знаешь, я не могу сравнить себя с тем, кто я сейчас
Я совсем не боюсь драться
Но если ты не отступишь
Это война
Но, детка, давай ненадолго останемся друзьями
Это война
Но, может быть, мы сможем сделать это ненадолго
Вы знаете, что свет выключен, я смотрю
Она говорит, что видит достаточно, чтобы заставить меня гордиться
Вы знаете, что вряд ли справедливо утяжелять меня
Вы могли бы подняться глотнуть воздуха и сказать, что я утонул
И это заставляет меня задуматься, что ты заберешь жизнь
Просто чтобы спасти жизнь
И вы думаете, что это правильно
Что вы оправданы
Когда я ухожу, я верю тебе сейчас
Что ты позволил мне утонуть
Просто чтобы пошел дождь
Просто чтобы пошел дождь