Перевод текста песни Why Did You Make Me Care? - Sparks

Why Did You Make Me Care? (оригинал)

Why did you make me care?
Make me want you there
Leave my arms both bare
And break my defenses
How did you make me feel
Like I couldn’t feel?
What I thought was real
Was one step from senseless
Time falls asleep while I’m trying
To keep from crying
Over all the lies that you told
While I was just left behind
To drink down the dregs of you
Why did you make me need
What could only bleed?
Just a heart you feed
With some pretty poison
Where should I keep these tears?
In a thousand years
Will they disappear
Or be an ocean?
Time falls asleep while I’m trying
To keep from crying
Over all the lies that you told
While I could have almost died
And drained down the dregs of you

Почему Ты Заставил Меня Волноваться? (перевод)

Почему ты заставил меня заботиться?
Заставь меня хотеть тебя там
Оставь мои руки голыми
И сломай мою защиту
Как ты заставил меня чувствовать
Как будто я не мог чувствовать?
То, что я думал, было реальным
Был в одном шаге от бессмысленного
Время засыпает, пока я пытаюсь
Чтобы не плакать
Над всей ложью, которую ты сказал
Пока я просто остался позади
Выпить до дна тебя
Почему ты заставил меня нуждаться
Что могло только кровоточить?
Просто сердце, которое ты кормишь
С каким-то симпатичным ядом
Где мне хранить эти слезы?
Через тысячу лет
исчезнут ли они
Или быть океаном?
Время засыпает, пока я пытаюсь
Чтобы не плакать
Над всей ложью, которую ты сказал
Хотя я мог чуть не умереть
И осушил тебя до остатка