Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All That, исполнителя - Sparks. Песня из альбома A Steady Drip, Drip, Drip, в жанре ПопAll That(оригинал) | Всё это(перевод на русский) |
| All the things you said to me and all the times you prayed for me | Всё, что ты говорила мне, и все дни, когда ты молилась за меня, |
| And all the holy places we would go | И все святые места, в которых мы бывали. |
| I don't need to fool around and I don't need to drool around | Мне не нужно маяться дурью и не нужно засматриваться на других – |
| I'm with you ‘til God says it's time to go | Я с тобой до тех пор, пока Бог не призовёт меня. |
| - | - |
| While others may have so much more to say | Может, другие более красноречивы, |
| Each street we walk on's Les Champs-Elysées | Зато для нас каждая улица, по которой мы идём, превращается в Елисейские поля. |
| - | - |
| All that we've done | Всё, что мы сделали, |
| We've lost, we've won | Что потеряли и что приобрели – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that we've seen | Всё, что мы видели, |
| We've heard, we've dreamed | Что слышали и о чём мечтали – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| - | - |
| All the smiles and all the frowns and all the ups and all the downs | Все улыбки и слёзы, все удачи и неудачи |
| And all the fears that you would soon be gone | И все страхи, что я скоро потеряю тебя. |
| You ignore my gaping flaws and I see you and I'm in awe | Ты не обращаешь внимания на мои ужасные недостатки, а я смотрю на тебя в благоговении, |
| And look outside it's very nearly dawn | Смотри-ка, на улице уже почти рассвело. |
| - | - |
| I can't believe my luck in meeting you | Не могу поверить, как мне повезло встретить тебя. |
| Hey, help me out I can't find my left shoe | Эй, помоги, никак не найду свой левый ботинок... |
| - | - |
| All that we've done | Всё, что мы сделали, |
| We've lost, we've won | Что потеряли и что приобрели – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that we've seen | Всё, что мы видели, |
| We've heard, we've dreamed | Что слышали и о чём мечтали – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| - | - |
| All that we've done | Всё, что мы сделали, |
| We've lost, we've won | Что потеряли и что приобрели – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that we've seen | Всё, что мы видели, |
| We've heard, we've dreamed | Что слышали и о чём мечтали – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| - | - |
| Summers are what I recall, the sun gave credence to it all | Мне вспоминаются только летние дни, которые солнце наполняло верой. |
| We'd waste a lot of time, this, that postponed | Мы много времени потеряли зря, откладывая то и это. |
| Someday we'd do useful things, we'd rise above, be kings and queens | Когда-нибудь мы будем делать только то, что нужно, поднимемся над повседневностью, как короли и королевы, |
| But new cheap chairs will always be our thrones | Но новые дешёвые стулья навсегда останутся нашими тронами. |
| - | - |
| All that we've done | Всё, что мы сделали, |
| We've lost, we've won | Что потеряли и что приобрели – |
| All that, all that and more | Всё это, всё это и многое другое. |
| All that we've seen | Всё, что мы видели, |
| We've heard, we've dreamed | Что слышали и о чём мечтали – |
| All that, thanks for the loan | Всё это, и спасибо за ссуду. |
All That(оригинал) |
| All the things you said to me and all the times you prayed for me |
| And all the holy places we would go |
| I don’t need to fool around and I don’t need to drool around |
| I’m with you 'til God says it’s time to go |
| While others may have so much more to say |
| Each street we walk on’s Les Champs-Elyse |
| All that we’ve done |
| We’ve lost, we’ve won |
| All that, all that and more |
| All that we’ve seen |
| We’ve heard, we’ve dreamed |
| All that, all that and more |
| All the smiles and all the frowns and all the ups and all the downs |
| And all the fears that you would soon be gone |
| You ignore my gaping flaws and I see you and I’m in awe |
| And look outside it’s very nearly dawn |
| I can’t believe my luck in meeting you |
| Hey, help me out I can’t find my left shoe |
| All that we’ve done |
| We’ve lost, we’ve won |
| All that, all that and more |
| All that we’ve seen |
| We’ve heard, we’ve dreamed |
| All that, all that and more |
| All that, all that and more |
| All that, all that and more |
| All that we’ve done |
| We’ve lost, we’ve won |
| All that, all that and more |
| All that we’ve seen |
| We’ve heard, we’ve dreamed |
| All that, all that and more |
| Summers are what I recall, the sun gave credence to it all |
| We’d waste a lot of time, this, that postponed |
| Someday we’d do useful things, we’d rise above, be kings and queens |
| But new cheap chairs will always be our thrones |
| All that we’ve done |
| We’ve lost, we’ve won |
| All that, all that and more |
| All that we’ve seen |
| We’ve heard, we’ve dreamed |
| All that, all that and more |
И Все Такое(перевод) |
| Все, что ты говорил мне и все время, когда ты молился за меня |
| И все святые места мы бы пошли |
| Мне не нужно дурачиться, и мне не нужно пускать слюни |
| Я с тобой, пока Бог не скажет, что пора идти |
| В то время как другие могут сказать гораздо больше |
| Каждая улица, по которой мы идем, это Елисейские поля. |
| Все, что мы сделали |
| Мы проиграли, мы выиграли |
| Все это, все это и многое другое |
| Все, что мы видели |
| Мы слышали, мы мечтали |
| Все это, все это и многое другое |
| Все улыбки и все хмурые взгляды, все взлеты и все падения |
| И все опасения, что ты скоро уйдешь |
| Ты игнорируешь мои зияющие недостатки, и я вижу тебя, и я в восторге |
| И выгляни наружу, уже почти рассвело |
| Не могу поверить, что мне повезло встретить тебя |
| Эй, помогите мне, я не могу найти свой левый ботинок |
| Все, что мы сделали |
| Мы проиграли, мы выиграли |
| Все это, все это и многое другое |
| Все, что мы видели |
| Мы слышали, мы мечтали |
| Все это, все это и многое другое |
| Все это, все это и многое другое |
| Все это, все это и многое другое |
| Все, что мы сделали |
| Мы проиграли, мы выиграли |
| Все это, все это и многое другое |
| Все, что мы видели |
| Мы слышали, мы мечтали |
| Все это, все это и многое другое |
| Лето - это то, что я помню, солнце доверяло всему этому |
| Мы бы потеряли много времени, это отложили |
| Когда-нибудь мы будем делать полезные вещи, мы поднимемся выше, станем королями и королевами |
| Но новые дешевые стулья всегда будут нашими тронами |
| Все, что мы сделали |
| Мы проиграли, мы выиграли |
| Все это, все это и многое другое |
| Все, что мы видели |
| Мы слышали, мы мечтали |
| Все это, все это и многое другое |
| Название | Год |
|---|---|
| Reinforcements | 1989 |
| This Town Ain't Big Enough For Both Of Us | 1989 |
| More Than a Sex Machine | 2000 |
| Popularity | 2013 |
| Never Turn Your Back On Mother Earth | 1989 |
| Left Out In The Cold | 2020 |
| At Home At Work At Play | 1989 |
| All You Ever Think About Is Sex | 1983 |
| Don't Leave Me Alone With Her | 1974 |
| Here In Heaven | 1989 |
| The Existential Threat | 2020 |
| Amateur Hour | 1989 |
| The Calm Before the Storm | 2013 |
| Something For The Girl With Everything | 1989 |
| Achoo | 1989 |
| Propaganda | 1989 |
| Falling In Love With Myself Again | 1974 |
| Lucky Me, Lucky You | 1983 |
| Tryouts For The Human Race | 2019 |
| Talent Is An Asset | 1974 |