Перевод текста песни Lucky Me, Lucky You - Sparks

Lucky Me, Lucky You (оригинал)

We lie marooned on a tropical isle in the sun
Someday they’ll come, take us back with a dumb «welcome home»
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
I’ll lose my tan and the very next day you’ll be gone
I’ll get a job and I’ll marry a marvelous blonde
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
Maybe the world has decided we died in that gale
We were the ones who they voted most likely to fail
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you

Повезло Мне, Повезло Тебе. (перевод)

Мы лежим на тропическом острове под солнцем
Когда-нибудь они придут, заберут нас с немым «добро пожаловать домой»
Пока этот день не наступит
Повезло мне, повезло тебе
Повезло мне, повезло тебе
Я потеряю свой загар, а на следующий день тебя не станет
Я найду работу и женюсь на чудесной блондинке
Пока этот день не наступит
Повезло мне, повезло тебе
Повезло мне, повезло тебе
Может быть, мир решил, что мы погибли в этой буре
Мы были теми, за кого они проголосовали, скорее всего, за провал
Повезло мне, повезло тебе
Повезло мне, повезло тебе