Перевод текста песни Who Don't Like Kids - Sparks

Who Don't Like Kids (оригинал)

You got a cigar, here’s a couple more because the offspring
Are springing through swinging doors into a world
Of «Ain't he cute, he looks a lot like his father» and
Here comes another
Of that proof that I’m not just a vegetable, the little
Proof that I’m more than a mineral, the little
Proof that I’m just like the next guy, whoever he may be
Who don’t like kids, who don’t like kids
Crawl, walk, running around
Living proof that I’m really sound
They’ll ensure I’m always around
And your bit and my bit’ll do their dance to body rumblings
And tumblings and rote romance and all the while
I’m thinking, deeply thinking, hey what’s it gonna be
Sod or celebrity
(Boy or girl)
(Boy or girl)
Oh well its off to work
And so long baby, kiss 'em goodbye for me
Who don’t like kids, who don’t like kids
Crawl, walk, running around
Living proof that I’m really sound
They’ll ensure I’m always around
There’s more in the wings shall we bring them on or
Shall we just sit and talk 'til the early morning and
Recite sweet nothings (sweet, sweet nothings)
In everybody’s ear
Who don’t like kids…

Кто Не Любит Детей (перевод)

У тебя есть сигара, вот еще парочка, потому что отпрыск
Прыгают через распашные двери в мир
Из «Разве он не милый, он очень похож на своего отца» и
Вот еще один
Это доказательство того, что я не просто овощ, маленький
Доказательство того, что я больше, чем минерал, маленький
Доказательство того, что я такой же, как следующий парень, кем бы он ни был
Кто не любит детей, кто не любит детей
Ползать, ходить, бегать
Живое доказательство того, что я действительно здоров
Они гарантируют, что я всегда рядом
И твой бит, и мой бит будут танцевать под урчание тела
И акробатика, и механический роман, и все это время
Я думаю, глубоко думаю, эй, что это будет
Дерьмо или знаменитость
(Мальчик или девочка)
(Мальчик или девочка)
О, хорошо, на работу
И так долго, детка, поцелуй их на прощание для меня.
Кто не любит детей, кто не любит детей
Ползать, ходить, бегать
Живое доказательство того, что я действительно здоров
Они гарантируют, что я всегда рядом
Впереди еще что-то, мы их привезем или
Давай просто посидим и поговорим до раннего утра и
Повторяйте сладкие пустяки (сладкие, сладкие пустяки)
У всех на слуху
Кто не любит детей…